"trancam" - Traduction Portugais en Arabe

• يقفلون
• يغلقون
• توصد

Eles trancam as portas à noite, sabias disso?
انهم يقفلون الابواب في الليل ، اتعرفين ذلك

Aposto que nem trancam as portas.
انا متأكد من أنهم لا يقفلون أبوابهم حتى

Além disso, os caseiros trancam o portão a cadeado quando saem.
و الوكلاء يغلقون البوابات عندما يذهبو على أية حال

À noite, eles trancam o edificio. Fecham as janelas do R/C.
فى المساء يغلقون المكان كلهُ, يغلقون نوافذ الدور الأرضي

As pessoas trancam portas por uma razão.
أتعلمون ، الناس يغلقون الأبواب لسبب وجيه

Quando a máquina começar, as portas trancam.
بمجرد أن تعمل الماكينة، فأن الأبواب توصد.

É uma pena para eles, porque as portas trancam automaticamente.
للأسف له لأن الأبواب توصد تلقائياً

Meu, os brancos não trancam as portas.
الأناس البيض لا يقفلون أبوابهم، يا صاح

Os Vampiros não trancam portas. Invasores.
مصاصو الدماء لا يغلقون الأبواب، أنهم المتجاوزون.

E não será agradável para estes homens viverem numa rua onde as crianças brincam nos jardins e as pessoas não trancam as portas à noite?
وألن يكون من اللطيف لهؤلاء الرجال .. أن يعيشوا في شارع يجدون فيه الأطفال يلعبون أمام منازلهم والناس لا يغلقون أبواب منازلهم ليلاً؟

Eles nem trancam as portas.
لا يغلقون حتى أبوابهم

Porque é que eles ainda trancam as portas?
لماذا مازالوا يغلقون الأبواب؟