"transexual" - Traduction Portugais en Arabe

• متحولة
• المتحوله
• المتحولين
• خنثى
• ثنائي الجنس
• متحوّل
• متخنّثة

Está um transexual plantado no meu corredor a gritar pelas hormonas!
لدي متحولة عالقة بالرواق تصرخ من أجل هرموناتها

Fora da lei do cabrão... Gostas de passear de mota com um transexual.
مجرمٌ قويّ يحبّ أن يقود دراجته مع فتاةٍ متحولة.

Quem é que a transexual pensa que é para te lixar as visitas?
من تظن تلك العاهره المتحوله جنسياً نفسها للعبث مع زيارتك؟

A transexual não tem nada que ver com isso. São apenas duas mães preocupadas com os seus filhos.
ليس لدى المتحوله أي علاقه بالموضوع الامر عن والدتين يتقاتلن لأبنائهن

Vejam, eu acabo de resumir o movimento transexual nos EUA, mas Magnus Hirschfeld e os seus pares, na Alemanha ultrapassaram-nos nalgumas décadas.
لقد قمت للتو بإيجاز حركة المتحولين في أمريكا، لكن ماغنوس هيرشفلد وأقرانه في ألمانيا سبقونا ببضعة عقود.

Sou um transexual.
أنا لست رجل ، أنا خنثى

- O Bender transexual!
حول الشخصية الجديدة لك .. بيندر ثنائي الجنس الشخص الذي يلبس ويتصرف عكس جنسه

Fui uma vez roubado por um transexual que conheci no J-Date e isso nem entrou na tabela dos dez primeiros.
لقد تم سرقي عن طريق متحوّل جنسياً في موعد من الانترنت وهذا لم يشق طريقة للعشر الأولى لديّ

Cheguei ã conclusão de que sou transexual.
قرّرت بأنّي متخنّثة

Estou interessada. Nunca estive com uma transexual.
أنا مهتمة لم أكن يوماَ مع متحولة

- Ela é um clone transexual.
هي مستنسخة متحولة جنسياً. هو مُتحول.

Nos anos 40 e 50, investigadores médicos começaram a estudar medicina transexual, ajudados pelos seus pacientes transexuais, como Louise Lawrence, uma transexual que se correspondera extensamente com pessoas que tinham sido presas por usarem roupas trocadas em público.
بحلول الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي، بدأ الباحثون الطبيون في دراسة المتحولين طبيًا، وقد ساعدهم مرضاهم المتحولون جنسيًا، مثل لويس لورانس وهي امرأة متحولة توافقت على نطاق واسع مع الأشخاص الذين اعتُقلوا لارتدائهم ملابس الجنس المغاير علنًا.

Foi aquele transexual.
كانت تلك المتحوله اللعينه هي ما حدثت

Segundo um estudo recente da GLAAD, uns 16% dos americanos não transexuais afirmam conhecer um transexual na vida real.
حسب دراسة حديثة لتحالف المثليين والمثليات، فحوالي 16% من الأمريكيين غير المتحولين يدّعون معرفة شخص متحول جنسيًا في حياتهم الواقعية.

Sou um transexual.
أنا خنثى

Bender, o transexual!"
.. في شخصيته الجديدة .. بيندر ثنائي الجنس

Bender, o transexual!
بيندر ثنائي الجنس

Ando à procura de um transexual.
اسمعي، أبحث عن متحوّل جنسيّاً ما بعد العمليّة

Sou um transexual, não um travesti.
إني مخنّثة لست متخنّثة