ou mesmo se você estiver preso, você pode transferir dinheiro para ele. | TED | وحتى أن لم تنمو، يمكنك نقل الأموال داخلها |
Com os números de conta certos, códigos, senhas, pode-se transferir dinheiro electronicamente. | Open Subtitles | لديك رقم الحسابات الصحيحة الرموز، كلمات السر يمكنك نقل الأموال إلكترونيا في أي وقت، في أي مكان |
Talvez saiba alguma coisa e está a proteger o pai, mas não quer dizer que o esteja a ajudar a transferir dinheiro. | Open Subtitles | يمكن أنه يعرف شيئا، وأنه يحمي والده، ولكن هذا لا يعني انه يساعده في نقل الأموال. |
No princípio, era pouco dinheiro, deixei passar, a pensar que era só uma desatenção, mas descobri que ela violava as contas das instituições, ao tentar transferir dinheiro, quantias significativas. | Open Subtitles | لأنّي اعتقدتُ أنّه إغفال بسيط، لكنّي اكتشفتُ بعد ذلك أنّها تتسلّل لحسابات المُؤسّسة الخيريّة، تُحاول نقل الأموال... مبالغ كبيرة. |
transferir dinheiro. | Open Subtitles | نقل الأموال. |