"transformei-a" - Traduction Portugais en Arabe

• حولتها
• حوّلتها
• حولته

Transformei-a numa Valquíria. E convenci-a de que ela é uma.
لقد حولتها الى فالكرى ، وأقنعتها أنها كذلك أيضا

Comprei esta velha plantação de açúcar há cinco anos atrás e Transformei-a num laboratório funcional.
لقد إشتريت مزرعة السكر القديمة هذه منذ خمس سنوات و حولتها إلى مختبر نشط

Transformei-a numa máquina de matemática, de arrotar, peidar e intimidar.
لقد حولتها لآلة رياضيات متنمرة تتشجأ وتخرج ريحاً

Não, dormimos juntos porque gostei dela. Transformei-a porque me implorou que o fizesse.
كلاّ, أناطارحتهالأنهاأعجبتني، و حوّلتها لأنها توسلت إليّ حتى أفعل ذلك.

Quando o Travis se foi embora, Transformei-a em despensa/cofre.
{\pos(190,230)}عندما غادر (ترافيس)، حوّلتها إلى غرفة مخزن آمنة.

Peguei nessa citação de Robert Kennedy, e Transformei-a num novo balanço por um momento.
اخذت ذلك الاقتباس من روبرت كيندي و حولته الى موازنة جديدة للحظة هنا

E... Transformei-a nesta porra de coisa por mim.
ولقد حولتها إلي ذلك الكائن اللعين من أجل مصلحتي

E no dia em que ela ia fazer os seus votos sagrados, eu Transformei-a num demónio.
وفي اليوم الذي أخذت فيه واجباتها المقدسة... حولتها إلى شيطانة..

Além disso, Transformei-a em vampira e matou cerca de 29 pessoas até agora.
ايضاَ,انا... حولتها الى مصاصة دماء وقد قتلت حوالي 29شخصا حتى الان

Transformei-a numa vampira.
لا. لقد حولتها الى مصاصة دماء.

Transformei-a num gafanhoto.
حولتها إلى جرادة

Transformei-a há muito, muito tempo.
لقد حولتها منذ فترة طويلة

Eu Transformei-a num monstro.
لقد حولتها لوحش

Eu Transformei-a numa das minhas criaturas.
حولتها إلى واحدة من مخلوقاتي.

Eu Transformei-a naquela pessoa?
أنني حولتها لهذا الشخص ؟

Transformei-a na coisa que ela mais odeia.
لقد حوّلتها إلي أكثر شيء تبغضه

Transformei-a... numa vampira enquanto não estavas.
لقد حوّلتها إلي مصاصة دماء أثناء غيابكم

- Transformei-a.
-أنا حوّلتها .

Transformei-a numa Shi Tzu.
حولته الى نوع تشيتزو