"transmitido pelo" - Traduction Portugais en Arabe

• محمول

Um vírus, uma bactéria. Não há forma de saber se é transmitido pelo ar.
فيروس , بكتيريا لا يوجد طريقة لمعرفة ان كان محمول في الهواء.

E transmitido pelo ar, se havia dúvidas.
و محمول جواً، إن كان هناك أيّ شكّ

O vírus pode ser transmitido pelo ar.
الفيروس يمكن أن يكون محمول جوا.

é transmitido pelo ar, ou seja, podemos apanhá-lo de qualquer vector.
إنه محمول جوا مما يعني أنه يمكنكم تلقيه من أي شخص يكون ناقلا...

Até onde a epidemia pode atingir, se for transmitido pelo ar?
كم سيصل الأندلاع, اذا كان محمول جواً؟

Terá sido uma guerra química ou um vírus transmitido pelo ar? Ou um macaco radioativo em fuga?
ربما بسبب حرب كيميائية أو فيروس محمول جواً أو بعض القُرود الهاربة التي عُرضت للإشعاع !