"tratam-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• إنهم يعاملوننا
• تعاملوننا

Tratam-nos como filhos da família.
إنهم يعاملوننا وكأننا من أبناء العائلة

Tratam-nos como... Como se não fôssemos ninguém nesta...
إنهم يعاملوننا كالقذارة، وكأننا نكرات

Aqui, Tratam-nos abaixo de cão.
إنهم يعاملوننا باحتقار هنا

Acabámos de perder a nossa filha e, em vez de nos deixarem fazer o luto Tratam-nos como criminosos.
لقد فقدنا للتو فتاتنا الصغيرة وبدلا من أن تتركونا نحزن عليها تعاملوننا كالمجرمين

Isso devia ser o mais importante para vocês, mas, em vez disso, Tratam-nos como merda.
في الواقع، يجب أن يحمل هذا قيمة لديكم يا رفاق. ولكن عوض ذلك، أنتم تعاملوننا كالقذارة.

Tratam-nos como estrelas de Hollywood aqui.
انهم تعاملوننا هنا مثل نجوم هوليود