"trauma físico" - Traduction Portugais en Arabe

• صدمة جسدية
• الصدمة الجسدية

Esse tipo de trauma físico e emocional é o nosso despoletador.
هذه صدمة جسدية ونفسية، لا بد أن هذا هو الدافع

A desgranulação é causada por trauma físico, mas isto é tecido tirado do seu pescoço, não da ferida da cabeça.
إطلاق الحبيبات يكون بسبب صدمة جسدية لكن هذا النسيج تم أخذه من عنقها -وليس من الجرح في رأسها.

Nenhum sinal de trauma físico, nem resposta a estimulos externos.
لا يوجد علامات لأي صدمة جسدية لا يوجد استجابة لأي مؤثرات خارجية

Vi o rapaz que sofreu um trauma físico e emocional.
رأيت الفتى اليافع الذي توجب عليه تحدي الصدمة الجسدية والنفسية.

Descreve-me o trauma físico das vítimas.
قودينى خلال الصدمة الجسدية على الضحايا مجددا

Ouça, você passou por um grande trauma físico.
استمعي إلي، لقد تعرضتي صدمة جسدية.

Vice-xerife, de acordo com isso, a causa de morte de Luther Garland foi trauma físico.
(أيها النائب , طبقاً لهذا الملف فإنّ سبب وفاة (لوثر غارلاند هو صدمة جسدية

De acordo com isso, seu irmão morreu de trauma físico.
طبقاً لما ذكر هنا فقد مات شقيقك (لوثر) جراء صدمة جسدية

São só os efeitos do trauma físico.
إنه تأثير الصدمة الجسدية فحسب