"trava" - Traduction Portugais en Arabe

• المكابح
• الفرامل
• فرامل
• إبقيه

Tem uma asa na traseira que se levanta quando se Trava forte...
وهذه اللوحة في الخلف ترتفع عندما تقوم بالضغط على المكابح بقوة

O motorista perde o controlo e nem sequer Trava?
يفقد السائق السيطرة ولا يضغط على المكابح أبدا؟

Trava o carro. Não acendas as luzes de stop.
ضع المركبة فى الحديقة لاتشغل أضواء المكابح

Na parte inferior deste gráfico está a frequência com que o carro Trava, quando não devia.
عند مشاهد هذا الرسم البياني، ويبين الجزء السفلي كم من مرة تقوم السيارة بتفعيل الفرامل رغم عدم الحاجة لها.

O eixo vertical é a frequência com que o carro Trava, quando deve, para nos ajudar a evitar um acidente.
والمحول العمودي يرمز لعدد المرات التي ستقوم فيها السيارة بتفعيل الفرامل عتد الحاجة لها لتتفادى التعرض لحادث.

Vern, Trava!
- فيرن، وضرب فرامل!

Trava. Trava.
إبقيه بالداخل إبقيه بالداخل

Lembrem-se, não é a velocidade que provoca danos — porque os astronautas sobreviveram à Apollo 10 — é a aceleração ou a paragem súbita que causa que os nossos órgãos internos se esmaguem dentro do corpo, como num autocarro, quando somos projetados para a frente se o motorista Trava de repente.
تذكر، ليست السرعة هي المسببة للضرر لأن رواد الفضاء في مكوك أبولو 10 لا يزالون على قيد الحياة المسبب هو التسارع أو الوقوف المفاجئ يسبب ذلك أن أعضاؤنا الداخلية تصطدم بأجسادنا أماميًا على طريقة أننا داخل حافلة تتحرك للأمام ثم يضغط السائق بعنف على المكابح.

- Trava como deve ser! - Já está. Estou ansioso por ver a Smell.
ضع المكابح لا اطيق الأنتظار لرؤية سميل

Jesus Cristo! Essa é uma curva fechada. Trava, Trava, Trava.
ذلك ضيق حقاً - المكابح, المكابح, ما الذي تفعله -

Esquece. Puxa o travão, Trava.
حسناً,سأتولها , فقط ارفح المكابح ارفح المكابح ,

Não meta as mudanças! Porque é que Trava atrás do quatro cavalos?
لا تستخدم المكابح من أجل (رينو 4 سي في)!

É aqui. Trava.
ها هو هناك إضغط المكابح

- Trava!
اضغط المكابح اضغط المكابح

Ai Tim! Trava! Trava!
المكابح يا آي تيم , المكابح

Trava. Trava!
المكابح , المكابح

Não Trava por nossa conta, não faz nada inesperado, mas também não nos livra de um acidente.
لا تقوم بتفعيل الفرامل بدون تدخلك، لا تقوم نهائيا بعمل شيء غبي، لكن أيضا لا تقوم بحمايتك من الحوادث.

E é apenas este bocadinho, apenas 6% que é usado para acelerar o carro e depois para aquecer os travões quando se Trava.
و هذه الستة في المائة فقط ستة بالمائة تنتهي فعليا بتسريع السيارة ثم تسخين الفرامل عندما تتوقف

Alex, Trava mas não o percas de vista.
أليكس، اضغط على الفرامل ولكن لا تفقد الرؤيه البصريه للهدف

- Trava!
إضغط على الفرامل

Trava! Trava, Misko!
الفرامل الفرامل

Trava!
ضرب فرامل!