"travers" - Traduction Portugais en Arabe

• ترافيرس
• ترافرز
• ترافيس
• ترافرس
• ترافيرز
• ترافس
• ترافيز

Honestamente, Sra. Travers, a neve, às vezes, estava acima da minha cabeça!
بصراحة يا سيّدة (ترافيرس)، أحيانًا انجراف الثلج كان يصل لفوق رأسي!

Não lhe disse isto tudo para a deixar triste, Sra. Travers.
أنا لا أخبركِ بهذا لكي تشعرين بالحزن يا سيّدة (ترافيرس)

O Sr. Travers é o meu representante, nesta operação.
السيّد (ترافيرس) هُو عينيّ وأذنيّ في داخل عمليّتك.

Daqui Primeiro-tenente Nathan Travers, do U.S.S. Swordfish.
انا رئيس المركب، ناثان ترافرز يو اس اس سمكة السيف

Não, Comandante, disse tratar-se do Primeiro-tenente Nathan Travers.
لا يا سيدي. قال اسمه كان رئيس المركب، ناثان ترافرز

Qual a sua posição, Travers? Pronto para desengatar a cauda.
ترافيس) حدد موقعك) - مستعد لفصل مخروط الذيل -

Acho importante que a mãe faça parte da vida do Travers.
أعتقد أنه من المهم أن يحظى (ترافرس) بأمٍ في حياته

Richard Travers.
ريتشارد ترافيرس

- Tem que fazer isso funcionar, Sra. Travers! - Tenho, não tenho?
-يجب أن تعملي على إنجاح هذا يا سيدة (ترافيرس ).

Bem-vinda, Sra. P. L. Travers. Bem-vinda à cidade dos Anjos.
أهلاً بكِ سيدة (باميلا ترافيرس) أهلاً بكِ في مدينة الملائكة.

Rapazes, está é a senhora P. L. Travers, criadora da nossa amada Mary.
يا شباب، هذه هي القديرة السيدة (بي إل ترافيرس) مؤلفة روعتنا المحبوبة (ماري)

Ele estará aqui dentro de momentos, Sra. Travers. Vamos sentar.
هو سيكون هُنا في لحظة، سيدة (ترافيرس) لنستريح

Não consigo acreditar. A P.L. Travers no meu escritório, depois de tantos anos, quase vinte.
أنتِ تعلمين، لا يمكنني تصديق ذلك (باميلا ترافيرس) هنا، في مكتبي

Daqui Primeiro-tenente Nathan Travers, do U.S.S. Swordfish.
هذا رئيس المركب، ناثان ترافرز , الولايات المتحدة. سمكة السيف

Não é segredo o que você fez à Callie Travers.
ليس سراً ما أنت عَمِلتَ إلى كالي ترافرز

- Promete-me uma coisa, Nate Travers.
أوعدني بشئ ما نيت ترافرز أي شئ

Não quero ser como aquelas outras mulheres, Nate Travers.
-- لن أكون واحدة من أولئك الزوجات، نيت ترافرز

Partimos dentro de dez minutos, sr. Travers.
ترافيس) سوف نتزود بالوقود و نكون) جاهزين للإنطلاق خلال عشر دقائق

Jet-star, ás 3 horas. Travers!
جيت ستار) عند الساعة الثالثة) - (ترافيس) -

O Travers teve a inteligência de trazer um detector.
ترافيس) هذا كان ذكياً بما) يكفي ليحضر جهاز التتبع

Ele vai explodir um edifício. Goncourt Co, na Rua Travers.
إنه سيفجر مبنى (غونكورت و شركائه), في شارع (ترافرس).

O tiro atingiu o Paul Travers no lado esquerdo.
الطلقة من صدر " بول ترافيرز " على اليسار

Foram Jeff Megan e Suzie Travers.
كان (جيف ميجن) و (سوزي ترافس) وجدا الشيء اللعين

Já arranjaste uma namorada, Travers?
ألم تجد صديقة لحد الآن، (ترافيز)؟