"trazer-me o" - Traduction Portugais en Arabe

• تجلبي لي
• ستجلب لي
• يحضر لي

Poderias até ter podido trazer-me o Sol...
كان يمكنكِ حتى أن تجلبي لي الشمس.

Podes trazer-me o menino.
‫يمكنك أن تجلبي لي الولد

Ela vem aqui mais tarde. Quer trazer-me o jantar.
انا قادمة هنا لاحقا، انها ستجلب لي العشاء.

Sim. A Louise vai trazer-me o almoço.
أجل, (لويز) ستجلب لي الغداء

Um de vós pode trazer-me o machado de incêndio que está ali, por favor?
هل يستطيع أحد منكم أن يحضر لي الفأس الموجود هناك من فضلكم ؟

E um dia, ele foi convidado a trazer-me o subsídio mensal, porque eles não tinham ninguém.
في يوم ما لقد سأله ان يحضر لي ترخيصي الشهري لأنهم لم يستطيعوا الحصول على الحقيبة.

- Podes trazer-me o menino.
‫يمكنك أن تجلبي لي الولد

Podes trazer-me o Arthur Pendragon.
يمكنك أن تجلبي لي (آرثربندراجون)

Podem rir agora, mas digo-vos, visitem-me quando eu estiver em Wall Street com um branquelas a trazer-me o almoço e eu tiver um brutal de um negócio e ele disser:
انتم تضحكون الان ...لكني اقول لكم تعالوا لزيارتي يوم ما عندما اكون في سوق البورصة ولدي فتى ابيض يحضر لي الغذاء

Não devia ser ele a trazer-me o pequeno-almoço?
ألا يجب أن يحضر لي هو الفطور؟