"trazer-me uma" - Traduction Portugais en Arabe

• تجلب لي
• أحضرتِ لي
• إحضار لي
• تحضري لي

Já que vais sair se pudesses trazer-me uma cerveja sem álcool, seria óptimo.
وأنت بالخارج، إن استطعت أن تجلب لي شراب جذور عائمة، سيكون ذلك رائعاً.

Tudo isso para trazer-me uma bebida.
كل هذا فقط من أجل أن تجلب لي شرابا

Que tal trazer-me uma arma?
ما رأيك ان تجلب لي مقعداً مريحاً

Pode trazer-me uma cerveja do frigorífico, por favor?
هلّا أحضرتِ لي الجعة من الثلاجة من فضلك؟

Pode trazer-me uma cadeira de rodas, por favor?
هلا أحضرتِ لي كرسي متحرك، رجاءاً؟

Ei pai, podes trazer-me uma Coca-Cola, por favor?
أيمكنك إحضار لي مياه غازية يا أبي؟

Podes trazer-me uma lata de Coca Cola?
هل يمكنك إحضار لي علبه من الصودا؟ !

Estou com muita fome, Evangelina. Podias talvez trazer-me uma torrada secreta e geleia?
أنا جائع إيفانجلين , أيمكنك أن تحضري لي خبز محمص سري و مربى؟

Você pode voltar ao jogo, ou trazer-me uma bebida.
يمكنكِ إما إعادة اللعب، أو أن تحضري لي مشروباً

Podes ao menos trazer-me uma camisa do Super-Engraçado?
هل يُمكنك على الأقل أن تجلب لي قميص (رجل المرح الخارق)؟

Mer, podes trazer-me uma barra de cereais?
(مير)، هلّا أحضرتِ لي بعض الشوكولا؟

E pode trazer-me uma palhinha para podermos partilhar esta morfina ao estilo Mai tai?
و أيمكنكِ أن تحضري لي ماصة حتى نتمكن من مشاركة المورفين بطريقة كوكتيل الروم؟