"treiná-los" - Traduction Portugais en Arabe

• لتدريبهم
• ندربهم
• تدربهم
• أدربها
• أدربهم
• تدريبهم

Preciso de mais pilotos. E quero que sejas tu a treiná-los.
احتاج الي طيارين جدد واحتاج اليكي لتدريبهم

Não há pressa. Preciso de mais pilotos. E quero que sejas tu a treiná-los.
احتاج الي طيارين جدد واحتاج اليكي لتدريبهم

A família está a crescer. Temos que treiná-los algures. Aqui.
العائله تكبر , علينا ان ندربهم في مكان ما

Porque não treiná-los para apanhar lixo, depois de eventos nos estádios?
على سبيل المثال، لماذا لا ندربهم على إلتقاط المهملات بعد حدث في ملعب رياضي؟

É preciso treiná-los para fazerem isso, e todas as competições têm de ter regras.
الان, انت تدربهم ...لفعل هذا او اي اي مسابقه منظمه يجب ان تملك احكام.

Consigo obrigar os animais a fazer o que eu quero sem treiná-los.
يمكنني أن أجعل الحيوانات تفعل ما أريد بدون أن أدربها.

Trabalhei esta semana numa escola onde estive a treiná-los a usar imagens para a memória.
عملت هذا الأسبوع في مدرسة حيث كنت أدربهم على استخدام صور من الذاكرة.

Eu disse que isso era estúpido, devíamos treiná-los a fazer qualquer coisa útil.
تعرفون، ربما ينبغي علينا فقط تدريبهم ليفعلوا شيئاً مفيداً. وقال لي أن ذلك مستحيل.

"Precisamos de especialistas em pinguins que venham treiná-los e supervisioná-los."
ونحتاج إلى خبراء لتدريبهم والإشراف عليهم."

Estou aqui para treiná-los para que cresçam e sejam homens.
أنا هنا لأقوم لتدريبهم ليكبروا

Precisamos de si para treiná-los.
نحتاجك لتدريبهم بالإسفل هنا

E quero que sejas tu a treiná-los.
واريدك ان تدربهم

Estou a treiná-los para serem pombos-correios.
أدربها لكى تكون حمام زاجل

É meu trabalho ajudar a treiná-los para operar a arma mais poderosa do mundo.
من واجبي أن أدربهم على إداراة أقوى سلاح على وجه الارض

Os Guardiões tinham armado os quatro primeiros e passaram a treiná-los.
الحراس سلحوا أول الفرسان و حاولوا تدريبهم