Estou aqui a conversar com Joseph Trevi, o seu pai biológico. | Open Subtitles | " أنا أجلس هنا مع " جوزيف تريفي والدك الحقيقي |
Sr. Trevi, transferiu aquele dinheiro para a minha conta, para que o Clavo lhe pudesse deitar as mãos. | Open Subtitles | " سيد " تريفي " لقد حولت ذلك المال لحسابي كي يستطيع " كلافو |
Trevi, eu diria que mantém contactos com o Clavo, e o pagamento são diamantes. | Open Subtitles | " لو كنت رجل مراهن سيد " تريفي " سأقول بأنك كنت على إتصال مع " كلافو والسداد كان الألماس |
Peço-lhe que venha comigo ver a Fonte de Trevi ao pôr-do-sol. | Open Subtitles | سنجربها بطريقتكِ. أتوسل إليكِ أن تشاهدي نافورة "ترافي" معي |
A fonte de Trevi, não é? | Open Subtitles | نافورة ترافي ، أليس كذلك ؟ |
Lizzie, se mudares de ideias, estarei amanhã de manhã na Fonte di Trevi às 9:00. | Open Subtitles | ليزى لو غيرتى رأيك سأقابلك غدا الساعة التاسعة صباحا عند نافورة تريفى |
A dupla pop italiana Paolo e Isabella impressiona a multidão numa loja perto da Fonte di Trevi, mostrando o novo cabelo loiro de Isabella." | Open Subtitles | البوب الايطالى باولو وايزابيلا يبهرا الجمهور بالقرب من نافورة تريفى اظهرت ايزابيلا شعرها باللون الجديد |
Éramos duas pessoas mais novas ali ao pé da Fonte di Trevi. | Open Subtitles | لقد كنا شابين واقفين بالقرب من نافورة "تريفي". |
Nós verificamos o seu ADN, Sr.. Trevi. | Open Subtitles | " لقد فحصنا حمضك النووي سيد " تريفي |
E eu sempre sonhei em ir a Fontana de Trevi. | Open Subtitles | لقد حلمت دائماً بالذهاب الى نافورة "تريفي" لكن (ماكس)... |
Este é Joseph Trevi. | Open Subtitles | " هذا " جوزيف تريفي |
É o Joseph Trevi. | Open Subtitles | " إنه " جوزيف تريفي |
A fonte de Trevi, não é? | Open Subtitles | نافورة "تريفي " أليس كذلك ؟ |
Na Fontana de Trevi, em Roma | Open Subtitles | في نافورة "تريفي" في "روما". |
Joseph Trevi? | Open Subtitles | " جوزيف ترافي " |
A Fonte de Trevi foi construída por | Open Subtitles | نافورة تريفى صممت |
Vigilância do Panteão, perseguição de carro no Coliseu, um encontro romântico na Fontana di Trevi. | Open Subtitles | مراقبه فى البانتيون *مبنى تاريخى فى روما* مطارده سريعه بالسيارات بعد قلعه الكوليسيوم لقائات رومانسيه صغيره عند نافوره تريفى |