"triatlo" - Traduction Portugais en Arabe

• الثلاثي
• الثلاثية
• الثلاثى
• سباق ثلاثي

Mas em vez de correres um triatlo, estás a seguir em frente com um tipo que não tem nada a ver contigo.
لكن بدلاً من أن تتركيني أدير سباقي الثلاثي أنت ترغمين نفسك على تقبل شخص لاينتمي إليك أبداً

Anda lá! Esse homem, obviamente, nunca correu um triatlo.
من الواضح أن هذا الرجل لم يجرب السباق الثلاثي ابداً

Corro profissionalmente para o triatlo há dez anos.
أنا أنافس في السباق الثلاثي كمحترفة لـ 10 سنين،

Sinto-me capaz de competir no triatlo.
أَشْعرُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَتنافسَ في ألالعاب الثلاثية.

- Não. Infelizmente, ocorreu durante o triatlo anual Koko Crater.
كلاّ، لسوء الحظّ حدث ذلك أثناء أحتفالية "كوكو كريتر" للألعاب الثلاثية السنوية

Vou tentar fazer um triatlo em Fevereiro, por isso...
انا احاول ان اقوم بهذا السباق ..... الثلاثى فى فبراير، لذا

Se não ouviu, um Iron Man é um triatlo muito longo, durante o qual, durante o período de um dia, nadamos quatro quilómetros, fazemos 180 km de bicicleta e, depois, corremos uma maratona.
إن لم تسمع به، إنّه سباق ثلاثي طويل جدًا، أثنائه، على طول فترة يومٍ واحد، تسبح 4 كم، ثم تقود درّاجتك الهوائية لـ 180 كم، ومن ثما تجري في ماراثون.

Tu não sabes nada sobre triatlo.
أنت لاتعلم أي شيء عن السباق الثلاثي

É isso mesmo! Vou correr o triatlo!
هذه هي سأتدرب على السباق الثلاثي!

É lá que têm o triatlo, não é?
ذلك حيث كان السباق الثلاثي (السباحة وركوب الدراجة والجري) ، أليس كذلك؟

Estou a treinar para o triatlo de Nova Iorque.
Mmm-هم. أنا تدريب الثلاثي نيويورك.

Participei num triatlo em Montana.
سباق (بغ سكاي) الثلاثي (في (مونتانا

O triatlo Viking!
"الثلاثي فايكنغ".

Por acaso fiz um triatlo Ironman no Panamá.
كما تعلمون، لقد شاركتُ بالواقع في ألعاب الرجل الحديدي الثلاثية في "بنما".

Porque estamos para competir no triatlo.
لأننا على وشك البدء في الألعاب الثلاثية

Estou mesmo empenhada em triatlo.
لقد أصبحت حقاً مولعة بالرياضة الثلاثية

Vou entrar num triatlo feminino.
انا مشتركة فى السباق الثلاثى

Quando estávamos no meio dos aperitivos, ela disse-me que os calções azuis que usei durante o triatlo fizeram as minhas pernas mais sexy's. O que é verdade, mas como é que ela sabia que eu tinha competido
و عندها أخبرتني أن الشورت الأزرق الذي كنت أرتديه أثناء الترياثلون الترياثلون سباق ثلاثي يبدأ بالسباحة ثم ركوب الدراجة ثم الجري جعلت ساقاي يبدوان مثيران، وهو أمر حقيقي،