"trife" - Traduction Portugais en Arabe

• ترايف

Disse que uns gajos vão fazer mal à minha família por causa da cena com o Trife.
-إذاً؟ أخبرني أن هناك رجال سيؤذون عائلتي بسبب ما حدث مع (ترايف)

Porque se tivesses feito alguma coisa quando tiveste hipótese, o Trife ainda hoje aqui estaria!
لأنه أن فعلت شيء عندما أتيحت لك الفرصه لكان (ترايف) معنا هنا اليوم!

Quero ouvir-te. Quero ouvir-te implorar como fez o Trife.
أريد أن أسمعك أريد أن أسمعك تتوسل كما فعل (ترايف)

- O nome dele era Trife. Não conheço.
-كان إسمه (ترايف)، اللعنه لا أعرفه

O Trife, o puto que mataste...
( . .ترايف ) الشاب الذي قتلته.

Vou tirar a tua vida, como tu tiraste a do Trife.
سآخذ حياتك اللعينه كما فعلت لـ(ترايف)

Olha, eu não conheci bem o Trife mas... é lixado, o gajo está morto.
أنظر، أنا لم أعرف (ترايف) جيداً لكن...

- Chamava-se Trife.
-كان إسمه (ترايف )

- O nome dele era Trife.
-كان إسمه (ترايف )

Ele matou o Trife, mano!
لقد قتل (ترايف)!

Nunca tive intenção de matar o Trife, mano.
أنا لم أقصد قتل (ترايف)

Ele matou o Trife!
قتل (ترايف)!