"trincar" - Traduction Portugais en Arabe

• عضة
• قضمة
• اقضم

Gostariam de trincar qualquer coisa comigo?
الآن، انظر، هل تود أَن يكون عندك عضة معي؟

Não uma dentadinha, mas acidentalmente trincar a sério?
ليس مجرد عضة بسيطة ولكن تشعر بأن اللحم قد اقتلع من مكانه

Peço desculpa. Onde é que há algo para trincar por aqui?
عفوًا، أتعرف أين يمكن لأحدهم الحصول على عضة هنا؟

Gostava de pôr sal no teu nariz e trincar.
أريد وضع القليل من الملح على أنفك وأكل قضمة.

Não uma dentadinha, mas acidentalmente trincar a sério?
ليس قضمة بسيطة فحسب ولكن قضمة تشعرك بأنك قمت باقتلاع قطعة منه

Primeiro a trincar! Ele faz a oração.
أول من قضمة يتلو صلاة المباركة

trincar, mastigar, engolir e repetir. É mais rápido.
اقضم وامضغ وابتلع، ثم أعد الكرّة، فهكذا تنهي الأمر أسرع.

trincar, mastigar, engolir e repetir.
اقضم وامضغ وابتلع، ثم أعد الكرّة.

Estou a trincar qualquer coisa com os miúdos.
امتلك عضة صغيرة للأَكل مع الأطفال

É como trincar felicidade pura. Tens de provar, Sookie.
هذا مثل قضمة من السعادة المطلقة (عليك تجريبها يا (سوكي