"trinta anos de" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاثون عاماً من
• ثلاثون سنة

'O meu país foi vencido.' 'É o resultado de Trinta anos de marxismo.'
بلادى تتعرض للهزيمه" " هذا نتاج ثلاثون عاماً من الماركسيه

Trinta anos de karaté, experiência de combate em cinco continentes, uma classificação alta em todas as armas de fogo ou armas brancas.
... ثلاثون عاماً من الكاراتيه ... خبرة قتالية في خمس قارات ... ومع خبرتي في كل سلاح يطلق رصاصة

Trinta anos de planos gorados!
! ثلاثون عاماً من التخطيط قد ذهبت

Trinta anos de prisão, nem mesmo sei se estão vivos ou mortos.
ثلاثون سنة بالسجن لايمكنني ان أعرف حتى إن كانوا على قيد الحياة

Bem, já passou quase trinta anos, de certeza que já sarou.
مرّت ثلاثون سنة تقريباً أنا واثقٌ أنّها ستشفى

Trinta anos de amizade?
ثلاثون عاماً من الصداقة؟

Trinta anos de hibernação...
... ثلاثون عاماً من السبات

Trinta anos de história, toda a razão para a vingança de sangue reduzida a uma conversa.
ثلاثون سنة من التاريخ السبب كله للثأر يتلخص في محادثة واحدة

Trinta anos de vida comum lixada quando a loura se atirou à reumatologista.
ثلاثون سنة تنكسر الشقراء انجذبت

Com Trinta anos de produção, o que começou como uma cultura marginal de pessoas que gostavam demasiado de ténis... (Risos) ... temos agora viciados em ténis.
ثلاثون سنة في التصنيع، ما بدأ كثقافةٍ سرية لعددٍ من الأشخاص الذين يحبون الأحذية الرياضية أكثر قليلًا -- (ضحك) الآن لدينا إدمانٌ على أحذية رياضية.