| Raios me partam, Uxbridge, se alguma vez vi uma corrida de Trinta mil mil homens. | Open Subtitles | اللعنة , أوكسبريدج ، هل رأيت من قبل ثلاثون ألف جندى يفرون |
| Trinta mil crianças morrem cada dia devido a pobreza extrema. | Open Subtitles | ثلاثون ألف طفل يَمُوتونَ من الفقر المدقع يوميا |
| A Trinta mil pés da tua cabeça, sacrista. | Open Subtitles | ثلاثون ألف قدم فوق رأسك أيها الحقير |
| Grouchy. Gerard. Levai Trinta mil homens. | Open Subtitles | جروشى , جيرارد , تأخذان ثلاثين ألف رجل |
| Vinte... Trinta mil. | Open Subtitles | عشرين ألف, ثلاثين ألف. |
| Trinta mil pessoas, enlameadas até aos joelhos, à espera que acabasse, a rezar para que o temporal passasse. | Open Subtitles | ثلاثين ألفاً من الناس جثوا على ركبهم منتظرين لهم و متوسلين أن تهدأ تلك العاصفة |
| Trinta mil, cobre o lance? Trinta e cinco mil. | Open Subtitles | ثلاثون ألف شكراً خمسه وثلاثون؟ |
| Trinta mil a pronto. | Open Subtitles | ثلاثون ألف جاهزة |
| Trinta mil? Não é um palheiro. | Open Subtitles | ثلاثون ألف مكالمة؟ |
| Trinta mil por ano. | Open Subtitles | ثلاثون ألف دولار في العام ؟ |
| Trinta mil? | Open Subtitles | ثلاثون ألف دولار؟ |
| Trinta mil cópias. | Open Subtitles | "ثلاثون ألف نسخة" |
| Vinte, Trinta mil. Em notas pequenas, e em dinheiro. | Open Subtitles | عشرين أو ثلاثين ألف نقدا |
| Trinta mil dólares? | Open Subtitles | ثلاثين ألف دولار؟ |
| - Trinta mil dólares? | Open Subtitles | ثلاثين ألف دولار؟ |
| Trinta mil pessoas caíram no silêncio... para ouvir aquela guitarra... e a única voz que a acompanhava. | Open Subtitles | و ثلاثين ألفاً كأن على رؤوسهم الطير ليسمعوا هذا الجيتار اليدوى و هذا الصوت الوحيد الذى يصاحبه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 