"trio" - Traduction Portugais en Arabe

• الثلاثي
• ثلاثي
• الثلاثة
• ثلاثية
• الثلاثية
• تريو
• ثلاثياً
• الجماعى
• كثلاثي
• لثلاثي

O trio procurava combater a sua solidão literalmente integrando-se nas ruas.
يحاول الثلاثي مواجهة اغترابهم من خلال دمج أنفسهم فعليًّا في الشوارع العامة.

Talvez seja porque o trio não assume noções convencionais associadas ao amor, ao romance e ao companheirismo.
ربما لأن الثلاثي لا يمثلون المفاهيم التقليدية المرتبطة بالحب أو الرومانسية أو الشراكة.

Mas, para além dos desafios das normas socioculturais dos idosos, o trio esclarece o medo de distanciamento.
ولكن بعيدًا عن تحدّي المعايير الثقافية الاجتماعية المتعلقة بكبار السن، يلقي الثلاثي الضوء على الخوف من العزلة.

- Não quero que nos vejam como gêmeos. - Não somos gêmeos. Somos um trio.
ـ لا أريد أن نبدو كتوأم ـ نحن لسنا بتوأم، نحن ثلاثي

Temos aqui connosco o New World Harmonica trio que vai interpretar
الآن، عندنا هنا ثلاثي هارمونيكا العالم الجديدة التي سنعزفها

trio DE CONDENADOS CONTINUA A MONTE hai! Traz a "velhota" aqui!
الهاربون الثلاثة مازالوا طلقاء هال احضر السيدة الى هنا تحت

Deus! Lembro-me do meu primeiro trabalho. Foi num trio de música folk.
أنا أتذكر أول وظيفة لي لقد كنتُ في فرقة موسيقى شعبية ثلاثية

Se um trio regressa num acordo total, sabes que nenhum deles está a mentir.
في حال عودة المجموعة الثلاثية باتفاق تام عندها تعلم بأن لا أحد منهم يكذب

"Jack, Kyle e Carla: trio do Gabinete Oval. "
: جاك وكايل وكارلا المكتب البيضوي الثلاثي

Estou só me certificando de que não há mais câmeras do trio do mal
أتأكد فحسب بأنه لا يوجد المزيد من كاميرات الثلاثي الشرير

Eu dirigia uma organização. O trio?
لقد كنت أترأس منظمة تسمي الثلاثي سمعت عنّا

O trio, ouviu falar de nós. Certo.
لقد كان لديّ رفاقي , الثلاثي صحيح , لقد سمعت بنا

Pouco se fala deles porque passaram despercebidos, mas foram, em determinada altura o trio mais ruidoso e metálico de sempre.
لا أحد يتحدث عنها، لشيء ذهب دون أن يلاحظها أحد، لكنها كانت، في نقطة واحدة الثلاثي من لحظة بصوت عال والمیتالية.

Corre o boato de que George Martin está interessado no talentoso trio.
الشائعات المنتشره في الاجواء تقول ان جورج مارتن قد قرر العمل مع ذلك الثلاثي الموهوب

Podíamos fazer um trio ou algo do género.
يمكننا أن نجعله عمل ثلاثي أو شيء من هذا القبيل

Pedi uma bebida... Estava a tocar um trio russo.
طلبتُ شراباً وكانت هنالك ثلاثي روسيّ يغني وجدانيّات...

Tu fumas, tentaste envolver-me num trio estranho.
أعني, صرتي تدخنين, وحاولت إدخالي في جنس ثلاثي.

Tenho que dar-lhe os parabéns, o seu trio sabe tratar dos negócios.
لقد ساعدتني حتى في ذلك تبين أنكم الثلاثة تستطيعون تدبر اموركم

E queres que vivamos num trio, como a tua mãe?
وتريدين أن نعيش في علاقة ثلاثية مثل أمك؟

Sim, o trio perfeito deu-me umas luzes.
المقاعد الثلاثية على اليسار،نعم لكن ليس قبل أن تعلميني

Este é o trio 1913 a tocar uma das minhas peças no Museu de Arte de Milwaukee.
هذه تريو 1913 تؤدي إحدى قطعي في متحف الفن بميلووكي.

O dueto torna-se trio, o trio torna-se um quarteto e por aí fora.
الثنائي يصبح ثلاثياً! والثلاثي يصبح رباعياً!

Primeiro começas a pensar que és sexy, a seguir ele traz o assunto do trio à baila e zás!
فى البداية تبدأى التفكير انك مثيرة ثم يبدأ هو فكرة الجنس الجماعى

Se, em vez da vida real, isto fosse um filme indie francês, acabávamos os três a foder e a viver felizes para sempre como um trio.
إذا لم تكن هذه القصة في الحياة و كانت في فيلم هندي فرنسي لنتهى بمضاجعة بعضنا نحن الثلاثة ونعيش في سعادة دائمة كثلاثي

Pela primeira vez, vamos ouvir o McSon trio.
لأول مرة حصرياً هنا هيا لنستمع لثلاثي ماكسن