Deus livre o Tripp Darling de admitir estar afectado por alguma coisa. | Open Subtitles | حاشا الله أنه على تريب دارلينغ أن يعترف بكونه متأثراً بأي شيء |
Mas quando me veio pedir igual diligência sobre Tripp Darling, percebi que estava a trabalhar para outrem e lavei dali as minhas mãos. | Open Subtitles | ولكن حينما أتى لي والدك مرة أخرى وطلب مني المثل بسبب الرعاية عن تريب دارلينغ.. |
- Desculpa, Nick? Tens o Tripp Darling na linha um. | Open Subtitles | عذراً يا نـك، إن تريب دارلينغ يطلبك على الخط الأول |
Dizer ao Tripp Darling o que estou prestes a fazer à filha dele, acredita que é a última coisa que farei. | Open Subtitles | اخبار تريب دارلنغ عما سوف افعله بإبنته صدقيني إنه آخر شيء قد يخطر ببالي |
Quer dizer, longe de ti, depois de tanto tempo, entrar numa luta por Tripp Darling, o homem que te pode dar uma fortuna, numa bandeja de prata. | Open Subtitles | أعني من المستحيل أن تقوم أنت في هذا الوقت المتأخر باختلاق شجار مع تريب دارلينغ.. الرجل الوحيد الذي يمكنه أن يسلمك الأملاك كلها على طبق مزخرف كبير من الفضة. |
- E eu o Tripp Darling. | Open Subtitles | و انا تريب دارلينغ |
E mesmo que tenha que dividir os lucros com Tripp Darling, não é? | Open Subtitles | وماذا لو كنت سأتشارك النصيب مع (تريب دارلينغ)، صحيح؟ |
Esta parceria com Tripp Darling, Darling Enterprises foi para mim, uma grande surpresa. | Open Subtitles | هذه الشراكة مع (تريب دارلينغ)، (معمجموعةشركات(دارلينغ.. كانت بالنسبة لي مفاجأة لطيفة |