"tripulação e" - Traduction Portugais en Arabe

• الطاقم و

Assaltaram uma nave espacial. Mataram a tripulação e os passageiros.
قفزوا بمكوك خارج العالم , قتلوا الطاقم و الركاب

Os passageiros, a tripulação e eu ficaríamos em segurança nos salva-vidas.
المسافرون ... الطاقم و انا سنرحل بسلام على قوارب النجاة

Dois membros da tripulação e quatro passageiros
إثنان من الطاقم و أربعة من الركاب

O wraith está ligado ao mesmo ciclo que a tripulação e o Coronel Sheppard.
الـ((رايث)) موصول بالحلقة العصبية ذاتها مع الطاقم و(شيبارد)

A Abby identificou quase toda a tripulação e os falecidos no manifesto.
آبي) لديها نتيجة إيجابية على كل الطاقم و المتوفين على القائمة تقريبا.

Vamos como membros da tripulação, e o Callen vai como substituto do Agente a bordo. - Qual é o meu disfarce?
سنذهب إلى هناك كـ أعضاء في الطاقم و (كالن) كـ بديل لعميل وكالة التحقيقات البحرية

Passageiros primeiro, depois a tripulação... e querem um G-3, abastecido, à espera.
يريدون أن يتم إخلاء الطائرة من الركاب و الطاقم (و يريدون (جي 3 .....