| Por toda a França, em todas as cidades, onde existem Catedrais como esta... monumentos triunfantes do passado. | Open Subtitles | في جميع أنحاء فرنسا، في كل مدينة هناك جناحِ كاثدرائيات تحب هذا الأنصاب المنتصرة للماضي |
| Atlanta rezava, enquanto ao longe surgiam os triunfantes Ianques... | Open Subtitles | "كانت أتلانتا تصلي بينما جيوش الشمال المنتصرة" |
| a guarnição foi exibida aos japoneses triunfantes. | Open Subtitles | لقد أُجبرت الحاميه البريطانيه هناك على الأصطفاف للعرض على اليابانيين المنتصرين |
| Faltam dez quarteirões para a meta. Tenho confiança de que vamos sair triunfantes! | Open Subtitles | هناك عشر مجمعات سكنية للنهاية اشعر بكثير من المتعة لقرب كوننا المنتصرين |
| Separar o lixo dos triunfantes. | Open Subtitles | لتمييز القذرين عن المنتصرين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 