"trouxe-as" - Traduction Portugais en Arabe

• جلبتهم
• أحضرتكم
• أحضرتهما

Podemos usar estas. trouxe-as do trabalho.
حسناً ، يمكننا إستعمال هذه جلبتهم من المكتب

Eu trouxe-as de qualquer forma, como parte do meu ritual.
جلبتهم معي، على كلٍّ، هذا جزء من طقس الموت خاصتي

Na verdade, trouxe-as aqui porque precisam de cuidados médicos.
في الواقع , جلبتهم هنـا لأنهم يحتاجون إلى عنايه طبيه

trouxe-as aqui, por uma razão.
لقد أحضرتكم هنا من أجل سبب

Gémeas, Alan! trouxe-as para ti mas podes partilhar se quiseres..
توأم يا (ألن)، لقد أحضرتهما لك ولكن يمكنك أن تدعني أشاركك

A Polícia trouxe-as há uma hora.
الشرطه جلبتهم هنا منذ حـوالي ساعة

- Sim, trouxe-as comigo.
لقد جلبتهم معي بالحديث عن العقود

trouxe-as comigo quando evacuámos a base!
لقد جلبتهم معي عندما رحلنا.

Sim. trouxe-as.
ـ أجل، لقد جلبتهم

Eu trouxe-as por mim mesma.
جلبتهم لنفسي

Acho que o Dylan se esqueceu de ir buscar as miúdas à escola, por isso eu trouxe-as.
اصغي، أعتقد أن (ديلان) نسى أن يحضر الفتاتين بعد المدرسة، لذا فقد أحضرتهما