"trouxe-me aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• جلبني هنا
• قادتني إلى هنا
• أحضرتني إلى هنا
• أحضرتني هنا
• جلبت لي هنا
• لقد أحضرني

E se ele trouxe-me aqui para alguma experiência terrível que ele esta a planear naquela sala secreta?
ماذا إن جلبني هنا لأجل تجربة فظيعة ينوي أن يفعلها في تلك الغرفة السريّة؟

Ele trouxe-me aqui para me mostrar isto.
لقد جلبني هنا ليريني هذا المكان.

Um espírito trouxe-me aqui e disse que ia encontrar alguém.
روح قادتني إلى هنا وأخبرتني بأنني من المفترض أن أجد شخصا ما

Ela trouxe-me aqui para nos ajudar a lutar.
قادتني إلى هنا لمساعدتنا في المقاومة

Você trouxe-me aqui para me mostrar uma foto dos meus dentes?
هل أحضرتني إلى هنا كي تريني صورة أسناني ؟

Mas a minha esposa trouxe-me aqui para deixar de fumar.
لكن زوجتي أحضرتني هنا للإقلاع عن التدخين

E isso trouxe-me aqui.
وانها جلبت لي هنا.

Então, o teu homem trouxe-me aqui.
لقد أحضرني رجالك

Cara, ele trouxe-me aqui pois sabia que a água interferia com a telepatia.
(كارا)، إنه جلبني هنا لأنه علم أن الماء سيعيق تخاطرنا الذهني

Eu tinha 6 anos e o meu tio Jerry trouxe-me aqui um dia.
كنت بالسادسة ، وعمي (جيري) جلبني هنا

Ela trouxe-me aqui.
لقد قادتني إلى هنا.

trouxe-me aqui contra a minha vontade para... mostrar-me um monte de vegetais?
أحضرتني إلى هنا ضد رغبتي لتريني مجموعة من الخضار ؟

trouxe-me aqui para identificar o mapa...
أحضرتني إلى هنا حتى أتعرف على الخريطة

Ela trouxe-me aqui uma vez, para me mostrar.
لقد أحضرتني هنا مره ، لتريني

trouxe-me aqui para ver isso?
-أهذا ما أحضرتني هنا لأقوله؟

Você trouxe-me aqui para que eu me redimisse.
هل جلبت لي هنا للتكفير.

Papai trouxe-me aqui quando eu tinha 12 anos.
لقد أحضرني أبي وعمري 12 سنة