"trouxe-nos aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• ساقنا هنا
• أحضرتنا إلى هنا
• أحضرنا إلى هنا
• جلبتنا إلى هنا
• وأحضرتنا

A greve dos cabrões dos guionistas, trouxe-nos aqui. - Vá lá, Andrew.
بل إضراب الكتّاب اللعين هو الذي ساقنا هنا

O destino trouxe-nos aqui.
هراء القدر ساقنا هنا

Íamos para Magrathea e a tua nave trouxe-nos aqui.
كنا نحاول الوصول إلى ماجراثيا و سفينتنا أحضرتنا إلى هنا

Ele trouxe-nos aqui, para nos lembrarmos do que ele nos fez.
أحضرنا إلى هنا حتّى يتسنى لنا تذكّر ما فعله بنا.

Vive em todos nós E trouxe-nos aqui porque
و هي تسكن بكل فردٍ منّا و قد جلبتنا إلى هنا لسبب

Uma miúda destrancou os quartos e trouxe-nos aqui.
قامت فتاةٌ ما بفتح غرفنا وأحضرتنا جميعًا للأسف.

OK, estamos a divertir-nos muito, mas a Phoebe trouxe-nos aqui esta noite para nos dizer algo, não foi, Pheebs?
حسناً ، لقد كان هذا (ممتعاً حقاً ، لكن (فيبي أحضرتنا إلى هنا الليلة كي تقول شيئاً ، أليس كذلك يا (فيبس) ؟

Ele trouxe-nos aqui para confessarmos.
و أحضرنا إلى هنا كلنا لكي نعترف

Mas ele trouxe-nos aqui por uma razão.
ولكنّه أحضرنا إلى هنا لسببٍ وجيه.

Eu disse-lhe, ele trouxe-nos aqui.
أخبرتك، أحضرنا إلى هنا.

E trouxe-nos aqui porque
و قد جلبتنا إلى هنا لسبب

Transportou-nos pelo céu e trouxe-nos aqui aos bosques do silvado.
حملتنا في السماء وأحضرتنا هنا