| Olha querido. Trouxe-te uma coisa do hospital. | Open Subtitles | تفضل عزيزي أحضرت لك شيئا من المستشفى |
| Trouxe-te uma coisa. Pensei que talvez voltasses a querer.. | Open Subtitles | أحضرت لك شيئا ظننت أنك تريدي إستعادته |
| Ah, eu Trouxe-te uma coisa de Nova Iorque. | Open Subtitles | أجل لقد أحضرت لك شيئاً من نيويورك |
| Olá. Trouxe-te uma coisa da cafetaria. | Open Subtitles | هيه، أحضرت لك شيئاً من الكافيتيريا |
| Trouxe-te uma coisa. | Open Subtitles | أحضرت لكِ شيئاً |
| Trouxe-te uma coisa. | Open Subtitles | أحضرت شيء لك. |
| Guarda essa coisa. Trouxe-te uma coisa. | Open Subtitles | أبعد هذا الشيء، لقد أحضرتُ لكَ شيئاً. |
| Trouxe-te uma coisa. É erva-do-diabo. Já vi fazer milagres. | Open Subtitles | جلبت لك شيئاً (عشبة الشيطان) شاهدتها تصنع العجائب |
| Trouxe-te uma coisa. | Open Subtitles | حسنًا، انصت يا رجل، جلبت لك شيئًا. |
| Trouxe-te uma coisa da máquina. | Open Subtitles | لقد أحضرتُ لكِ شيئاً من آلة البيع |
| Espera. Trouxe-te uma coisa. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئا |
| Trouxe-te uma coisa. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئا أيضا |
| Trouxe-te uma coisa. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئا. |
| Carter, Trouxe-te uma coisa. Estes bonés são o máximo. | Open Subtitles | كارتر، أحضرت لك شيئاً إنها أروع قبعات |
| - Sim. Tenho andado ocupado. - Trouxe-te uma coisa. | Open Subtitles | أجل, لقد كنت مشغولاً - لقد أحضرت لك شيئاً ما - |
| Trouxe-te uma coisa. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئاً |
| Trouxe-te uma coisa. | Open Subtitles | لقد أحضرت لكِ شيئاً |
| Trouxe-te uma coisa. | Open Subtitles | لقد أحضرت لكِ شيئاً |
| Trouxe-te uma coisa. | Open Subtitles | أحضرت لكِ شيئاً |
| Trouxe-te uma coisa. | Open Subtitles | أحضرت شيء لك |
| Trouxe-te uma coisa. | Open Subtitles | أحضرتُ لكَ شيئاً. |
| Já tratei de tudo. Trouxe-te uma coisa. | Open Subtitles | لكن كل شيء قد تدبر لك لقد جلبت لك شيئاً |
| Trouxe-te uma coisa, pai. | Open Subtitles | لقد جلبت لك شيئًا يا أبي |
| - Trouxe-te uma coisa. | Open Subtitles | ـ لقد أحضرتُ لكِ شيئاً ما ـ لويس) ، ليس هناك داعي لذلك) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 