"trouxeres" - Traduction Portugais en Arabe

• تجلب
• احضرت
• تجلبه

Se não trouxeres todas as pessoas da lista... nunca verás o Walt de novo.
اذا لم تجلب هؤلاء الاربعه في هذه القائمة فلن ترى والت مرة أخرى

Só tens essa chave, o teu próximo alvo está no cacifo e dinheiro para operar estará lá quando trouxeres prova de morte.
كلّ ما لديك هو ذلك المفتاح هدفك الموالي في الصندوق ونقود استغلال تنتظر هناك حين تجلب دليلا على الموت

Só tens essa chave, o teu próximo alvo está no cacifo e dinheiro para operar estará lá quando trouxeres prova de morte.
كل ما لديك هو ذلك المفتاح هدفك الموالي في الصندوق وأموال عملية تنتظر هناك حين تجلب دليلا على موت

Se trouxeres mais alguém... nunca mais vês o teu filhinho.
لو احضرت احداً اخر فلن ترى ابنك مرة اخرى

E se trouxeres alguma gaja para aqui, certifica-te que eu a fodo primeiro.
و اذا احضرت اي عاهرات إلى هنا ... ِ تأكد من ان تجعلني اضاجعهم اولاً

Que fique bem claro que o que trouxeres para esta casa, terás de limpar do chão.
ما تجلبه قدميك إلى المنزل ستنظفه من الأرضية.

E quando trouxeres aquela cabra para aqui, tenho a certeza que ela te dirá o mesmo.
وعندما تجلب تلك العاهرة إلى هنا، واثق إنها ستخبرني نفس الشيء.

Podes vir comigo se não trouxeres essa coisa.
يمكنك المجئ معي إذا لم تجلب هذا الشيء

Só tens essa chave, o teu próximo alvo está no cacifo, e estará lá dinheiro para operar quando trouxeres prova de morte.
كلّ ما لديك هو ذلك المفتاح" "هدفك الموالي في الصندوق وأموال عملية تنتظر هناك حين تجلب دليل موت

Quando me trouxeres os ficheiros, todos eles, então, e só então, receberás a tua próxima injeção.
عندما تجلب لي تلك الملفات... جميعها حينها فقط ستنال جرعتك التالية

Resiste o quanto quiseres, Klaus, mas enquanto não me trouxeres a cura, trar-te-ei somente miséria.
قاومني أنّى تشاء يا (كلاوس)، لكن ريثما تجلب لي الترياق فسأنزل بك المعاناة

Se não trouxeres a Cara e os amigos, bem, digamos que não terás de te preocupar mais com as dores de cabeça.
ولكن إن لم تجلب (كارا) وأصدقائها لي حسنٌ، لنقل أنك لن تقلق بشأن هذا الصداع بعدها

Dou-te o carro da clínica se me trouxeres as minhas coisas.
سوف اعطيك سيارة إذا احضرت لي مادتي.

Dar-Ihe-ei o sopro da vida se me trouxeres a terceira Caixa de Orden até que o Sol nascente esteja cheio no céu.
سأعطيها نفس الحياة اذا احضرت لي صندوق "أوردين" الثالث .عندما تشرق الشمس في كبد السماء

Se me trouxeres um pouco daquela deliciosa e suculenta carne de carneiro que vi os oficiais a comer,
لو احضرت لي بعض من لحم الضأن الشهي

Se me trouxeres um pouco de água com gás...
حسنا.. ان احضرت لي بعض الماء البارد

Tenta não assustar o M.J. quando o trouxeres para aqui.
حاول أن لا تخيف (إم جي) عندما تجلبه هنا.

Se não o trouxeres, saberei que ele está morto ou transformado, e nunca terás o livro.
إذا كنت لن تجلبه... سأعرف أنه مات أو تحول وأنك لن تحصل على الكتاب.

- Avisa-me quando o trouxeres para baixo.
اخبرني عندما تجلبه " " الى الاسفل