"trublood" - Traduction Portugais en Arabe

• الدم الحقيقي

Olha, já sei que os vampiros estão por detrás da explosão das fábricas de TruBlood.
انظر ، انا اعرف اساساً ان مصاصي الدماء هم من فجروا مصانع الدم الحقيقي

A maioria pensa que é o responsável pela sintetização de TruBlood.
غالبية الناس يعتقدون أنه المسؤول عن تصنيع الدم الحقيقي

O TruBlood contaminado vai estar nas lojas a qualquer momento.
"الدم الحقيقي" الفاسد سيكون بمتاجر البقالة خلال وقت قصير.

Pode beber TruBlood diluído em água.
بإمكانك تناول بعضاً من "الدم الحقيقي" المخفف بالماء.

Vão começar a dar-nos TruBlood, mas não podes beber.
سيبدأون في تقدبم "الدم الحقيقي" لنا، ولكنك لا تستطيعين تناوله.

É também por isso que a falta de TruBlood... atingiu-nos... com tanta gravidade.
ولهذا السبب هذا النقص في مشروب (الدم الحقيقي) قد جعلنا نعاني.

Desde os ataques terroristas... às fábricas de TruBlood da semana passada... 246... louisianos humanos... perderam as suas vidas.
مند أن هاجموا الإرهابيين مصانع (الدم الحقيقي) الأسبوع الماضي، 246مواطن بشري في لويزيانا

Bombardeámos as fábricas de TruBlood, destruímos a Autoridade, virámos o mundo contra nós.
نحن الذين فجّرنا مصانع (الدم الحقيقي)، دمّرنا السلطات وجعلنا العالم يقف ضدنا.

Onde guardou a Ginger o resto de TruBlood?
أين خبأت (جينجر) باقي مخزون (الدم الحقيقي)؟

Encontrei TruBlood na... dispensa, pensei que tivesses fome.
لقد عثرت على زجاحة من (الدم الحقيقي) داخل دولاب الطعام. ظننت أنك قد تكونين جائعة.

Diz-lhe para não beber TruBlood.
أخبريها ألا تشرب "الدم الحقيقي".

- Há TruBlood no armário.
هناك زجاجة من (الدم الحقيقي) في الخزانة

Um número que aumentará... com as reservas de TruBlood.
وهو رقم متوقع زيادته بالتأكيد... مع التدهور المستمر في مخزون (الدم الحقيقي) العالمي.

Bem, não tenho TruBlood,
حسناً، لقد نفذ (الدم الحقيقي) من حانتي.

Bebeu o TruBlood?
هل شربت "الدم الحقيقي"؟

Enquanto os humanos esperam com a respiração suspensa... os criadores de TruBlood prometem reconstruir... todas as cinco fábricas que foram destruídas.
بينما يقف العالم الآدمي منتظراً بأنفاس محبوسة، فإن مصنعي (الدم الحقيقي) يعدون بإعادة بناء... مصانعهم الخمسة المدمَرة بأكملها.

A verdade, ex-Reverendo Newlin, é que não sabe quem bombardeou aquelas fábricas de TruBlood e é presunçoso ao dizer que foi um ataque terrorista feito pelos humanos.
الحقيقة، أيها القس السابق (نيولن)، هي أنك لا تعلم من الذي قام بتفجير مصانع الدم الحقيقي تلك، ومن السابق لأوانه أن نفترض...

TruBlood.
مشروب (الدم الحقيقي) ...