"truque de magia" - Traduction Portugais en Arabe

• خدعة سحرية
• الخدع السحرية
• الخدعة بعد
• السحر
• خدعة سحريّة

Qualquer truque de magia consiste de três parte, ou actos.
كل خدعة سحرية تعتمد على ثلاثة اجزاء او فصول

Segundo sei, era bastante dotado num certo truque de magia.
مما سمعته لقد كان موهوباً في خدعة سحرية معينة

Não há qualquer tipo de truque de magia.
هذا ليس أى نوع من الخدع السحرية.

Já percebeste o truque de magia?
هل اكتشفت الخدعة بعد ؟

Para isso, tivemos de criar um enquadramento como um truque de magia.
الان نريد ان نرتب الامور هنا مثل السحر تغدو الغرفة نظيفة

Não vou dizer a uma mãe que está aterrorizada que a nossa melhor hipótese é um truque de magia.
،لن أخبر أمّاً يتمكّن الهلع منها أنّ أفضل فرصة لنا هي خدعة سحريّة

Uma peça brilhante de comédia é um truque de magia verbal, em que pensamos que vamos para aqui e então, de repente, somos transportados para aqui.
فإن مسرحية كوميدية كبيرة هي خدعة سحرية كلامية، فعندما تعتقد أنها ستأخذ هذا الاتجاه تجرك فجأة بالاتجاه الأخر.

Com esse propósito, ensinei ao EDI um truque de magia.
مع أخذ ذلك بعين الاعتبار. عزمت على تعليم إيدي خدعة سحرية.

É uma forma de arte muito pequena, como uma piada, um poema, um truque de magia ou uma canção, numa forma muito compacta.
إنها جملة صغيرة , مثل النكتة قصيدة , خدعة سحرية أو أغنية , شىء مجمل جدا

Para nos entendermos melhor quero começar por mostrar-vos um truque de magia elementar.
وحتى نتكلم بوضوح أود أن أبدأ بعرض خدعة سحرية, بسيطة وسهلة جداً.

Eu quis ver se podia pegar nesta ideia e aplicá-la num truque de magia.
أريد أن افحص اذا كان بامكاني أخذ هذه الفكرة وتطبيقها على خدعة سحرية.

É evidente que isso é tudo uma espécie de truque de magia barato.
من الواضح أنها خدعةٌ من الخدع السحرية.

Espera, o quê? É como um truque de magia?
أنتظر ، اهو مثل الخدع السحرية ؟

Este tipo deve ter feito algum truque de magia.
هذا الرجل ربما قام ببعض الخدع السحرية

Já percebeste o truque de magia?
"هل اكتشفت الخدعة بعد ؟"

Portanto este é o problema. Tenho de tentar fazer um pouco o tipo de trabalho que muitos de vocês não gostam, pela mesma razão que não gostam de ver a explicação de um truque de magia.
إذا هذه هي ا لمشكلة . لذا يجب أن أحاول أن أقوم بعمل شيئا ما و لا يحبه الكثير منكم لمثل هذا السبب سوف لن تحب أن ترى خدعة السحر تفسر لك

- Deacon, queres ver um bom truque de magia?
ديك .. هل تريد ان أريك بعض العاب السحر الرائعة؟

Se alguém — algum sabichão — começar a contar-vos como se faz um truque de magia, quantos aqui preferem tapar os ouvidos e dizer: "Não, não, não quero saber!
كم واحد منكم هنا , إذا شخصا ما -- استعراضي بارع يبدأ يقول لكم خاصة كيف يتم عمل خدع السحر أنت نوعا ما تريد إغلاق أذنيك و تقول , لا , لا أنا لا أحب أن أعرف

É um velho truque de magia do circo.
إنّها خدعة سحريّة قديمة

Não um truque de magia.
إنّه ليس خدعة سحريّة.