"tu é que és" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت هو
• أنتِ هي
• بل أنت
• انت الوحيد
• انت من يفعل ذلك
• انت هو

- Então Tu é que és o gajo que deixou o bebé na minha porta num cesto de cão?
إذاً أنت هو من ترك الطفل على عتبة بيتي في سلة كلب

Tu é que és o líder do pelotão, pelo menos durante os próximos dois minutos...
.أنت هو قائد المجموعة على الأقل لدقيقتين آخرتين.

Tu é que és a engenheira.
أنتِ هي المهندسة ما الذي تعتقدينه ؟

Ele é maluco. Não é nada. Tu é que és.
ــ إنه مجنون ــ بل أنت المجنون ليس هو

Tu é que és o que ainda está drogado.
انت الوحيد الذي مايزال "مرفعا" (تحت تأثير المخدر

Não penso que sou a Naomi. Tu é que és.
انا لم اقل اني افكر يا (نعومي) انت من يفعل ذلك

Tu é que és o médico. Opera. Quero a tua opinião profissional.
انت هو الطبيب , حلل واريد رأيك المحترف

Tu é que és o punk virtual, por isso descobre.
أنت هو المهووس بالتكنولوجيا، جد حلا لذلك

Tu é que és o campeão. Fiz isto para ti.
أنت هو البطلالحقيقى لقد صنعت هذا لك

Isto está a ficar de loucos. Acabem com as armas. Preto, Tu é que és o louco.
لا مزيد من المسدسات - أنت هو المجنون يا زنجي -

Eu não sei, Nick. Tu é que és o contabilista.
،لا أعلم يا نيك أنت هو المحاسب

Tu é que és uma doença, e contagiaste-nos a todos!
أنت هو المرض ولقد أمرضتنا جميعاً

Tu é que és dos Homicídios. Não percebo nada disso.
. أنت هو الشرطيّ ما أدراني أنا ؟

Tu é que és uma experiência paranormal mesmo a sério.
أنتِ هي الخارقة للطبيعة

Tu é que és a perita.
أنتِ هي الخبيرة

Tu é que és egoísta.
أنتِ هي الأنانية.

Tu é que és passado!
بل أنت ذو العقل التالف تقتاتُ على فـُتات طعامى

- Não, Tu é que és alto.
انه ليس منخفضاً جداً ,بل أنت الكبير جداً

Tu é que és, Bob.
انت الوحيد يا بوب

Não pense que sou a Naomi. Tu é que és.
انا لم اقل اني افكر يا (نعومي) انت من يفعل ذلك

Tu é que és injusto. Foi por isso que decidi ajudá-los.
انت هو الظالم لذا قررت الوقوف ضدك

Um momento, Tu é que és o Stewart?
إنتظر انت هو ستيوارت؟