Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tu é que fizeste isto" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنت من فعل ذلك
| Não, Tu é que fizeste isto a ti próprio. | Open Subtitles | . كلا ، أنت من فعل ذلك بنفسه |
| - Tu é que fizeste isto. - Uma questão de segurança. | Open Subtitles | ــ أنت من فعل ذلك ــ للأمن |
| Tu é que fizeste isto. | Open Subtitles | ! أنت من فعل ذلك |