Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tu és a seguir" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنت التالي
| Tu és a seguir, pequeno Podling. | Open Subtitles | أنت التالي أيها البدلنغ الصغير |
| Disparas e ela morre, e Tu és a seguir. | Open Subtitles | اقتلني الأن وستموت هي وتكون أنت التالي |
| Ok Bill, Tu és a seguir. | Open Subtitles | حسناً يا بيل، أنت التالي |
| Tu és a seguir, seu merdas. | Open Subtitles | أنت التالي أيها المعتوه |
| Tu és a seguir! | Open Subtitles | أنت التالي |
| Tu és a seguir. | Open Subtitles | أنت التالي |
| E Tu és a seguir. | Open Subtitles | و أنت التالي |
| Tu és a seguir. | Open Subtitles | أنت التالي |
| Tu és a seguir. | Open Subtitles | أنت التالي. |
| - Tu és a seguir. | Open Subtitles | - أنت التالي |
| Isaac, Tu és a seguir.. | Open Subtitles | -أيزاك)، أنت التالي) . |