"tu és apenas" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت فقط
• أنت مجرد
• أنت لست سوى

Tu és apenas um preto que paga a renda tarde.
أنت فقط الزنجي الآخر المتأخر بدفع الإيجار

Tu és apenas um derivado da minha inexplicável obsessão... por homens emocionalmente distantes.
أنت فقط شخص ثانوي من الهاجس الغير مفهوم لدي مع الرجال البعيدين عاطفياً

Tu és apenas uma velha estranha com roupas esquisitas, para eles.
أنت فقط سيدة عجوزة غريبة ترتدي ملابس مضحكة غريبة

Deixa-me adivinhar Tu és apenas uma criança diligente de uma família separada a tentar salvar outras da dor porque tu passaste.
دعني أحزر, أنت مجرد طفل عامل بجهد نتيجة عائلة محطمة محاولاً إنقاذ الآخرين من الآلم الذي مرت به قبلاً

Não, Tu és apenas ladrão de centavos... armado em criminoso.
لا أنت مجرد لص يسرق فلسات تريد أن تصبح مجرم

Tu és apenas um pária de uma Ordem de homens mortos.
أنت لست سوى منبوذ من جيش من الرجال الأموات

Não tens nenhuma incapacidade. Tu és apenas preguiçoso.
ليس لديك صعوبة تعلّم أنت فقط كسول

Tu és apenas ainda não o sabes.
بل أنت منهم أنت فقط لم تدرك هذا بعد

Tu és apenas o Imperador.
أنت فقط إمبراطوراً.

Tu és apenas modelo de mãos, e mais nada.
أنت فقط عارضة لليد

Tu és apenas um idiota.
أنت فقط إنسان رخيص

Tu és apenas um valentão.
.أنت فقط شخص مستفذ

Tu és apenas um marginal, um bandido.
أنت فقط همجي وضيع

Tu és, apenas, uma paragem pelo caminho.
أنت فقط نقطة توقف بالطريق

Tu és apenas... pó.
أنت فقط.. قذارة

Tu és apenas uma rapariga. Ok, muito bem. Bom, tu...
...أنت فقط فتاة

Tu és apenas um macaco de imitação à procura de atenção.
أنت مجرد متشبه يبحث عن الأضواء.

Olha para ti mesmo... Tu és apenas um ser humano comum.
إنظر إلى نفسك .أنت مجرد إنسان عادي

- Como um herói anónimo... - Querida, Tu és apenas um número.
كبطل بدون تكريم,بدون- عزيزتي,أنت مجرد رقم-

Tu és apenas um parvalhão.
أنت لست سوى احمق.