"tu és inteligente" - Traduction Portugais en Arabe

• أنتِ ذكية
• أنت ذكي
• أنت رجل ذكي
• أنت ذكى
• أنت ذكية

Tu és boa, tu és inteligente, tu és importante.
هذا أعرفه. أنتِ طيّبة, أنتِ ذكية... أنتِ مهمة...

tu és inteligente de mais para mim, sabe disso?
أنتِ ذكية جداً بالنسبة لي أتعرفين ذلك؟

- O teu pai merece outra oportunidade. - Wow! tu és inteligente.
يستحق أباك فرصة أخرى - أنتِ ذكية -

- Philip... tu és inteligente, bonito e tudo isso, mas este tipo suspeita do governo.
أنت ذكي , وجميل , وكل شئ لكن هذا الرجل مُرتاب من الحكومة

tu és inteligente e corajoso, mas falta-te a disciplina.
أنت ذكي وشجاع، لكن تفتقر للإنضباط

tu és inteligente, espera-se muito de ti. Porque te metes em apuros?
أنت ذكى ولديك عقل بارع لماذا تفسد الأشياء دائماً؟

Hannah, tu és inteligente.
"هانا " أنت ذكية

Martha, tu és inteligente, capaz e trabalhas num Dept.
(مارثا), أنتِ ذكية, وقادرة, وتعملين في مكتب يقوم بعمل مهم

tu és inteligente. Tens alguma ideia?
أنتِ ذكية يا (ساندي) ألديك أية أفكار؟

Amber, tu és inteligente, bem-sucedida, tens a Paula...
(آمبر)، أنتِ ذكية وناجحة ولديك (بولا)...

- Não, não! - tu és inteligente.
لا، لا - أنتِ ذكية -

tu és inteligente.
أنتِ ذكية.

Claro que não. Não, tu és inteligente.
بالطبع لا، أنت ذكي.

tu és inteligente. Irás adaptar-te.
أنت ذكي, وسوف تتأقلم

tu és inteligente, Jasper, como vieste parar aqui?
أنت ذكي جداً يا (جاسبر) كيف لا تزال هنا؟

Grodd, tu és inteligente, talvez mais inteligente do que todos nós.
(جرود) ، أنت ذكي ربما أذكى منّا جميعاً

tu és inteligente.
أنت ذكي

tu és inteligente, tens talento e sabes umas coisas... mas o talento nao faz nada se não fizeres as escolhas certas.
أنت ذكى , و موهوب وتعلمالقليلمن الأشياء... ولكن الموهبة لا تساوى شيئاً لو لم تتخذ القرارات الصحيحة

tu és inteligente.
أنت ذكية أنت...