"tu és melhor" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت أفضل
• إنّك أفضل

Tu és melhor que todos eles e posso te provar isso.
أنت أفضل من أي من هؤلاء الأشخاص و أستطيع أن أثبت هذا

Não te vires contra mim, Tu és melhor do que eles, nós somos melhor do que eles.
لا تضيع عبقريتك على هذه الحشرات أنت أفضل منهم نحن أفضل منهم

Tu és melhor em transações financeiras.
أنني أفضل منك في حل الأمور. حسنا, أنت أفضل مني في شيء ما, و يدعى التعاملات المالية.

Tu és melhor que isto. É o que estou a tentar dizer.
أنت أفضل من ذلك هذا ما أحاول أن أقوله.

Tu és melhor do que isto. Tu não és... esta pessoa.
إنّك أفضل من هذا، لست هذا الشخص.

Tu és melhor do que isto, homem... perseguindo a Ava ou qualquer que seja o nome dela.
أنت أفضل من هذا يارجل مطاردة"إيفا"أو اياً كان إسمها

- Tu és melhor que eles. - Eles são mesmo bons.
هيا عزيزي ، أنت أفضل منهم - إنهم بارعون

Tu és melhor nisto.
أنت أفضل منّي في ذلك.

Tu és melhor do que eu nestas coisas.
أنت أفضل مني أنت أفضل كفأه.

Acredita em mim, Tu és melhor do que isso.
إعتقدْني، أنت أفضل مِنْ ذلك.

Blond, Tu és melhor que isso.
أنت أفضل من ذلك

Tu és melhor do que isto.
أنت أفضل من هذا.

Derek, Tu és melhor com os doadores do que eu.
(ديريك)، أنت أفضل مني في إبهار المتبرعين.

Tu és melhor do que eu.
أنت أفضل منى يا رجل

Está bem! Certo! Tu és melhor que eu!
حسناً، أنت أفضل مني ؟

Tu és melhor do que isso.
أنت أفضل من ذلك.

Tu és melhor com a minha Smith Wesson. Não.
أنت أفضل بمسدس "سميث و ويسون" خاصتي

Tu és melhor que isso.
أنت أفضل من هذا.

Tu és melhor que isso.
أنت أفضل من ذلك.

Sou pior do que qualquer deles. Mas Tu és melhor do que isso.
ولكن أنت أفضل من هذا

Não faças isso. Tu és melhor do que isso.
لا تفعليها، إنّك أفضل من هذا.