"tu és meu amigo" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت صديقي
• لأنك صديقي
• أنتَ صديقي
• انت صديقي
• أنت صديقى

Temos que fazer cortes no orçamento, e temos que despedir duas pessoas, e Tu és meu amigo, e não consegui impedi-lo.
علينا أخفاض عدد العماله هنا و كان يجب علينا أن نطرد شخصين و أنت صديقي ولم أستطيع أدراة الموقف

Tu és meu amigo, eu sei. Não sou estúpido.
أنت صديقي, أعلم هذا, أنا لست غبياً

Tu és meu amigo, mas és um maluco viciado em drogas.
أنت صديقي لكنّك مدمن مخدّرات مجنون

O patrão é muito exigente com o pessoal, mas Tu és meu amigo.
إن من الصعب ارضاء الرئيس, ولكن لأنك صديقي.

Tu és meu amigo, e vou dizer-te.
أنتَ صديقي و سأقول لكَ بالتأكيد

Não podes ir, não me podes deixar, Tu és meu amigo, o meu único amigo.
لا يجب أن تموت لا يجب أن تتركني انت صديقي ، يا صديقي الوحيد

- Tu és meu amigo! - Pena que ele já tivesse ido.
أنت صديقى سئ جدا أنه مات بالفعل

Tu és meu amigo por isso vou explicar-te. O que nós queremos dizer é...
أنت صديقي, لذا سأوضح ما نحاول قوله...

- Sim, Tu és meu amigo. Boa!
. نعم أنت صديقي

Kevin, Tu és meu amigo! És meu amigo.
كيفن , أنت صديقي

Kelso, Tu és meu amigo. Eu não quero que sejas apanhado.
كيلسو) أنت صديقي) لا أريد أن يفضح أمرك

- Tu és meu amigo?
-هل أنت صديقي ؟

Tu és meu amigo.
أنت صديقي

- Tu és meu amigo. - Sim, sou teu amigo.
أنت صديقي

- Tu és meu amigo.
أنت صديقي.

Em breve, vão tirar-me do caso porque Tu és meu amigo e vão meter alguém que não quer saber da verdade.
وفي القريب العاجل سيسحبوني من هذه القضية لأنك صديقي وسيضعوا شخص آخر يهتم أكثر

Porque Tu és meu amigo.
لم ستفعلين هذا لي؟ لأنك صديقي

Quer dizer, Tu és meu amigo e eu não me quero meter entre ti e a Lisa.
اعني، انت صديقي وانا لا اريد ان اتدخل بينك وبين (ليسا).

Tu és meu amigo.
اصمت اصمت انت صديقي

Tu és meu amigo. Mas deves-me dinheiro.
أنت صديقى لكنك مدين لى بالمال