"tu és o líder" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت القائد
• أنت الزعيم
• انت القائد
• أنت قائد

Porque é que Tu és o líder?
لماذا يجب أن تكون أنت القائد ؟

Tu és... Tu és o líder, e tu vais fazer a coisa certa.
أنت ... أنت القائد وأنت ستقوم بفعل الصواب

Então Tu és o líder?
أنت القائد اذاً ؟

Pelo que sei, Tu és o líder.
حسب ما فهمت أنت الزعيم

Sim, mas Tu és o líder. Se partires, pode ser a anarquia.
نعم لكنك انت القائد, اقصد لو ذهبت ستكون هنالك فوضى

Tu és o líder desta equipa, e o meu trabalho é proteger-te as costas.
أنت قائد هذا الفريق ووظيفتي هي أن أساندك

Tu és o líder, Max. Nunca fui eu.
أنت القائد يا (ماكس) لم أكن القائد يوماً

- Não é preciso. Tu és o líder.
-لا نحتاج للتصويت، أنت القائد

Tu és o líder, tens de garantir que todos vão aguentar. Tens de apoiá-los, ok?
انت القائد , يجب ان تتأكد من سلامتهم جميعا يجب ان تحرص ان يكونوا بخير

Todas as matilhas têm um líder. Tu és o líder?
كل مجموعه لديها قائد انت القائد صح؟

Tu és o líder.
أنت قائد