Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tu és o primeiro" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنت الأول
| - Tu és o primeiro. - Sim, Sr. Capitão. | Open Subtitles | أنت الأول - نعم ، سيدي النقيب - |
| Tu és o primeiro de uma espécie. | Open Subtitles | أنت الأول من نوعك. |
| Tu és o primeiro a ver a nova versão. | Open Subtitles | أنت الأول لرؤية المقطع الجديد |
| Tu és o primeiro. | Open Subtitles | أنت الأول. |
| Tu és o primeiro. | Open Subtitles | أنت الأول. |