"tu és um tipo" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت رجل
• أنت شخص
• أنت شاب

Sem ofensa, Lee. Tu és um tipo porreiro. Tens muitas qualidades.
لا أعترض، أنت رجل رائع إن بك صفات جميلة جدا

Tu és um tipo impecável, mas acabas sempre por fazer asneira e decepcionas as pessoas.
أنت رجل رائع ، لكنك دائما تبتدع طريقة لتفسد كل شيء و تخذل من حولك

Tu és um tipo de meia idade, que casou com uma rapariga estúpida, com metade da tua idade.
أنت رجل متوسط العمر تَزوّجَ من إمرأةغبيةتبلغنِصْفعُمُرِه... لأسبابَ آخرَي غير أن الجنسِ...

"Querido Adam, Tu és um tipo maravilhoso e eu amo-te.
عزيزي "آدم" أنت شخص رائع جداً و أنا أحبك

- Tu és um tipo maravilhoso, encontrarás a rapariga certa, mas não sou eu, e...
أنت شخص رائع و ستعثر على الفتاة المناسبة و لكنها ليست أنا

Tu és um tipo fixe, Terry. E eu sei que as coisas contigo lá em casa não estão lá muito bem.
أنت شاب رائع يا (تيري)، وأعلم أن الأمور متدهورة عندك بالبيت

Olha, Tu és um tipo especial.
انظر ، أنت رجل خاصة.

- Tu és um tipo simpático.
- هيا ، لا تقل لنا ذلك. أنت رجل أنيق.

Tu és um tipo inteligente e decente, Connor.
أنت رجل ذكي محترم

Não, não. Tu és um tipo muito inteligente, Cisco.
كلا، بل أنت رجل عبقري يا (سيسكو)

Tu és um tipo difícil.
أنت رجل قاسي

Tu és um tipo porreiro.
أنت رجل جيد

Tu és um tipo porreiro.
حسناً , (دانيل) أنت رجل عظيم

Tu és um tipo bom.
أنت رجل رائع

Tu és um tipo muito bacano.
أنت رجل رائع

Tu és um tipo decente.
أنت رجل صالح.

Nelson, Tu és um tipo fixe, mas és um caseiro, tens um valor baixo.
أنت شخص لطيف و لكن أنت مدبر منزل ليس له قيمة

"Querido Adam, Tu és um tipo maravilhoso e eu amo-te, por isso é que é tão difícil para mim escolho a nossa amizade."
عزيزى "آدم" أنت شخص رائع جدا و أنا أحبك و هذا هو سبب صعوبة الأمر بالنسبة لي أنا أقدر صداقتنا

Tu és um tipo porreiro e mereces ser feliz.
أنت شخص رائعٌ وتستحق أن تكونُ سعيداً.

Somos colegas. Tu és um tipo inteligente e talentoso.
نحن فريق - أنت شاب ذكي و موهوب -

Tu és um tipo duro.
أنت شاب قوي.