Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tu acreditas nele" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل تصدقه
-
تصدقينه
| Ele jura que não a matou. E Tu acreditas nele. | Open Subtitles | إنه يقسم أنه لم يقتلها - وأنتِ تصدقينه - |
| Acreditas nele? Acho que o importante é se Tu acreditas nele. | Open Subtitles | هل تصدقينه؟ أعتقد أن المهم هنا أن تصدقينه أنتِ |
| Tu acreditas nele porque gosta dele. | Open Subtitles | أنتِ تصدقينه لأنكِ معجبه به |
| E Tu acreditas nele? | Open Subtitles | وهل تصدقينه ؟ |
| - Tu acreditas nele? | Open Subtitles | هل تصدقينه ؟ |
| - E Tu acreditas nele. | Open Subtitles | -وأنتي تصدقينه |