"tu apareceres" - Traduction Portugais en Arabe

• ظهورك
• ظهرت أنت
• تظهر أنت

O crime por cá andava muito por baixo até tu apareceres ou ficares por cá ou lá o que andas a fazer aqui.
الجريمة بالفعل زهقت قبل ظهورك. أو علقت أو أياً كان ما تفعله هنا.

E esperas que eu acredite que é coincidência tu apareceres ao mesmo tempo que este processo?
أنها مجرّد صدفة ظهورك هنا بنفس وقت الدعوى القضائية؟

A cidade sofria muito antes de tu apareceres.
هذه المدينة تُحاق بالأذى قبل وقت طويل من ظهورك.

Sim, até tu apareceres. Nunca mais falei com ela, desde aí.
نعم, حتى ظهرت أنت لم أسمع منها منذ ذلك الحين

Já pintava e andava com mulheres muito antes de tu apareceres.
وأحاول أن أضاجع المرأة بسلام عندما ظهرت أنت

Recordo-me de ser um empresário honesto com um casamento feliz, até tu apareceres.
أتذكر كوني رجل أعمال شريف يحظى بزواج سعيد حتى ظهرت أنت بحياتي

E estava tudo a correr bem até tu apareceres.
و كانت الأمور جيدة قبل أن تظهر أنت.

Porque a minha vida estava bem antes de tu apareceres.
لأن حياتي كانت بخير قبل أن تظهر أنت

Boa altura, tu apareceres com esses dois agora.
توقيت جيد ، ظهورك مع هؤلاء الإثنين الآن

Sabes, nós estávamos bem até tu apareceres.
كنا بخير حتى ظهورك

Nem tu apareceres no lugar da Caitlyn Cook.
ليس بعد ظهورك بدلًا (من (كايتلين كوك