| - Eu sei. Eu sei que é impossível, mas Tu conseguiste. | Open Subtitles | أنا أعرف، أعلم بأنه مستحيل ولكنك فعلتها، لقد فعلتها. |
| - Conseguiste! - Não, Tu conseguiste. | Open Subtitles | ـ لقد فعلتها ـ لا أنتِ من فعلتها |
| Tu conseguiste. Tu conseguiste, pá. | Open Subtitles | لقد فعلتها يارجل، لقد نجحت |
| Tu conseguiste, foste assombrosa. | Open Subtitles | لقد فعلتيها! لقد كنتي رائعة! - لقد فعلناها! |
| Tu conseguiste! Equipa-te, estás na equipa! | Open Subtitles | نجحتِ جهزي ملابسك، أنتِ بالفريق |
| Tu conseguiste. | Open Subtitles | أعني، لقد فعلتها أخيراً |
| Tu conseguiste. Estás aqui. Fica. | Open Subtitles | لقد فعلتها, سوف تبقي هنا |
| Tu conseguiste. Tu estás aqui. Fica. | Open Subtitles | لقد فعلتها, سوف تبقي هنا |
| Tu conseguiste amigo. | Open Subtitles | لقد فعلتها يا صديقي |
| Homer, Tu conseguiste! | Open Subtitles | هومر لقد فعلتها |
| Tu conseguiste. | Open Subtitles | جيّد، لقد فعلتها. |
| - Tu conseguiste, Jen. | Open Subtitles | لقد فعلتها, جين, لقد نجحت |
| Cale-te Smiley, Tu conseguiste! | Open Subtitles | ـ ليس لدينا أي فرصة ـ أخرس (سمايل)، لقد فعلتها |
| Tu conseguiste, Klaus. | Open Subtitles | لقد فعلتها كلاوس |
| Precisa, sim Charles, Tu conseguiste. | Open Subtitles | بلى يا تشارلز, لقد فعلتها |
| Está bem. Tu conseguiste. | Open Subtitles | حسناً، لقد فعلتها |
| Tu conseguiste, agora sou o governante, e todos os gorilas vão obedecer-me. | Open Subtitles | لقد فعلتها و أنا الآن حاكم مدينة الـ(غوريلا) و كل الغوريلات تتبعني |
| Oh, minha nossa! Foi demais! Tu conseguiste! | Open Subtitles | يا إلهي لقد كان هذا رائع لقد فعلتيها |
| Conseguiste, querida. Querida, Tu conseguiste. | Open Subtitles | لقد فعلتيها يا عزيزتي |
| Tu conseguiste, Ashildr. | Open Subtitles | لقد فعلتيها اشيلدر |
| Tu conseguiste, querida. | Open Subtitles | نجحتِ يا عزيزتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 