"tu e a tua mãe" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت و أمك
• أنت وأمك
• أنت ووالدتك
• أنتِ و أمكِ
• انت وامك
• أنتِ ووالدتكِ

Achei que Tu e a tua mãe gostariam de um apoio moral e alguma coisa para comer.
إعتقدت بأنك أنت و أمك يمكنكم الإستفادة من الدعم الإنساني و القليل من الطعام

Desculpa, mas vou passar a tarde com o Joe, para que Tu e a tua mãe passem mais tempo juntos.
أسف يا صاحبي لكنني ملتزم سلفا بإمضاء فترة العصر مع جو لكي تمضي أنت و أمك وقتا إضافيا سوية

Sabes que o importante é que Tu e a tua mãe sejam felizes.
وانت تعرف يا صغيري الشيء الأكثر أهمية هو ان تكونا سعيدان أنت وأمك

Eras só Tu e a tua mãe contra o mundo, curioso como há coisas que nunca mudam.
لقد كنت أنت وأمك ضدّ العالم من المضحك أن بعض الأشياء لا تتغيّر أبداً

Tu apenas te foste embora. Não penses que não sei o que Tu e a tua mãe estão a fazer.
تذهبين وحسب، لا تظني بأني أجهل ما تفعلانه أنت ووالدتك

Quem vai olhar por ele quando Tu e a tua mãe foram passear à procura de carne?
لكن من سيعتني به عنما تخرجين أنتِ و أمكِ للغزو على اللحم؟

Tu e a tua mãe, é tudo o que tens. A crescer, era tudo o que eu tinha.
انت وامك ، هذا كل ما لديك هيا ، هذا كل ما لدي

Tu e a tua mãe fugiram e voltaste com uma irmã nova.
...فغادرتِ أنتِ ووالدتكِ ثمّ عدتِ و لديكِ شقيقة

Tu e a tua mãe estavam a tentar escapar ao tiroteio.
أنت و أمك كنتم تحاولون الهرب من اطلاق النار

Tu sabes o que é melhor, Tu e a tua mãe.
أنت تعلمين ما هو أفضل أنت و أمك

Quando Tu e a tua mãe viveram num abrigo.
أنت و أمك كنتما تعيشان في ملجأ وأناكنت.. محامي...

Tu e a tua mãe tiraram-nos o nosso pai.
أنت و أمك أخذتم والدنا عنّا

O suficiente para que Tu e a tua mãe se erguerem.
إنه يكفي لكي تقوما على أقدامكما أنت وأمك

E quando os animais se transformaram, eu quis-me certificar que Tu e a tua mãe iriam sobreviver.
‫وحين تحولت الحيوانات ‫أردت التأكد من نجاتك أنت وأمك

Devolvo-ta quando descobrir em que é que Tu e a tua mãe nos meteram.
‫ستستعيدينها بعد أن أعرف ‫ما ورطتنا به أنت وأمك

Minha querida, Tu e a tua mãe podiam ser irmãs.
عزيزتى أنت وأمك تكادا تكونان أختان

Por isso, só falta Tu e a tua mãe pagarem... ou entregam-me a vossa quinta.
لذا لمْ يبقَ الآن سوى أنْ تدفع أنت ووالدتك دينكما لي أو تسلّما مزرعتكما

Foi um ato hostil, Tu e a tua mãe venderem a casa.
أنت ووالدتك ببيعكما للمنزل أقدمتما على عمل عدائي

Assim que voltarmos à CTU, Tu e a tua mãe serão levados para um local seguro.
بمجرد أن نعود للوحدة... أنت ووالدتك سيتم نقلكما إلى موقع آمن

Então, o que fez com que Tu e a tua mãe decidissem ficar na cidade?
حسنٌ , ما الذي دفعكِ أنتِ و أمكِ أنّ تبقيا بالمدينة؟

Espero que Tu e a tua mãe estejam bem.
ما أحاول قوله هو، أنّي آمل بأنكِ أنتِ و أمكِ بخير

Tu e a tua mãe nunca iam caminhar pelos bosques?
اذا هل انت وامك قمتما من قبل بجولة ؟

É o único modo de Tu e a tua mãe ficarem seguras.
إنها الطريقة الوحيدة التي ستكونين فيها انت وامك بأمان

Vamos começar com o dia em que Tu e a tua mãe esposa da máfia vieram para a cidade para um chamado início fresco.
-هذا شئ طبيعي -لنبدأ في اليوم الذي أنتِ ووالدتكِ أتيتم