"tu estás em" - Traduction Portugais en Arabe

• انت في
• أنتِ في

Tu estás em serviço, não estás num piquenique.
يا رجل ، انت في مهمة وليس في نزهة هل ذلك مفهوم

Tu estás em casa, provavelmente na varanda, de bikini!
في انتظار انجاز هذه المهمة انت في منزلك ، في نيس ربما في شرفة منزلك و تلبسين البيكيني

A maioria chama-me de Pascal. Tu estás em coma, Louis.
معضم الناس ينادوني باسكال انت في غيبوبة يالوي

Loretta, Tu estás em transe e vais para a mesa de operações.
لوريتا، أنتِ في غيبوبة تصعدين بهدوء على طاولة العمليات

Tu estás em casa, estás segura, tu és forte.
أنتِ في الديار .. أنتِ في أمان ..

Então vieram para a Margem Sul, Tu estás em ano sabático e o teu homem faz o quê?
انتقلتِ إلى الشارع 450, أنتِ في استيداع... ماذا عن صديقكِ؟

Tu estás em sérios problemas.
انت في ورطه كبيره

Tu estás em boas mãos.
انت في أيد أمينة.

Tu estás em óptima forma.
انت... في لياقة مذهلة

Tu estás em Dallas.
انت في دالاس

Tu estás em casa.
أنتِ في منزلك

Tu estás em casa.
أنتِ في منزلك.

Tu estás em perigo.
أنتِ في خطر