"tu estás na" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت في
• أنتِ في
• إنكِ في

Bem, na verdade, eu não estou no fim do corredor porque Tu estás na ala dos criados.
في الواقع أنا لست في آخر الرواق لأنكِ في جناح الخدم أنت في مكانٍ مخيف

E agora graças a mim ele é o reitor. E Tu estás na Turquia, certo? Não, eu estou aqui.
والآن والشكر لي أصبح مديراً أنت في تركيا أليس كذلك؟

Tu estás na rua e um do teu gangue desrespeita-te.
أنت في الشارع فإذا بواحد من عصابتك يحتقرك

O doutor não acha que é inofensivo que, enquanto tu estás no trabalho, enquanto ele te está a pagar para tu fazeres uma coisa, Tu estás na realidade a fazer outra.
الدكتور لايعتقد إن ذلك غير مؤذي بينما أنتِ في العمل بينما هو يدفع لكِ راتباً لفعل شيئاً واحداً

Tu estás na tua própria casa, sabias?
أنتِ في منزلكِ الخاص، كما تعلمين

Oh, Mary, Mary. Tu estás na cozinha.
إنكِ في المطبخ يا (ماري).

Tu estás na ala que dá para o parque.
أنت في الممرِ الذي يُؤدّي إلى المتنزهِ

Tu estás na fase dois, negação.
أنت في المرحلة الثانية، النكران

Abuso se for preciso, estamos aqui a lutar pelas nossas vidas, enquanto Tu estás na central a afiar lápis e a lamber botas!
سأخالف كما أردت يا "فيل" لأننا كنا نقاتل من أجل حياتنا... بينما أنت في وسط المدينة... تعبث بالأقلام وتقبل الأيادي.

Bem, então Tu estás na discoteca.
حسناً, إذاً أنت في نادي

Por acaso Tu estás na minha Horatio
" في الواقع أنت في مسرحي " هوريشيو

Existem 7 salas. Tu estás na primeira.
هناك سبع غرف أنت في الأولى

Tu estás na lista, amigo. Obrigado.
أنت في القائمة، يا صاح

O mundo inteiro está prestes a ser engolido pelo fogo do Inferno, e Tu estás na cidade da magia, nos Estados Unidos.
, العالم على وشك أن يدمر (و أنت في بلدة السحر بـ(الولايات المتحدة

Tu estás na sombra do teu irmão.
. أنت في ظل أخيك

Tu estás na faculdade faz dois meses.
أنت في الجامعة منذ شهرين.

Não, Tu estás na sua equipa.
كلاّ، أنت في فريقها،

Bem, Tu estás na biblioteca da escola.
- - حسنا, أنت في مكتبة المدرسة.

Vamos, Penélope, Tu estás na minha equipa!
هيا بنلوبي أنتِ في فريقي

Não, Tu estás na minha vida.
لا، أنتِ في حياتي

Tu estás na cozinha. Estás toda desorientada.
إنكِ في المطبخ يا (ماري).