Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tu estavas comigo" - Traduction Portugais en Arabe
-
كنت معي
| Tu estavas comigo! Estavam-me a espionar? | Open Subtitles | ـ لقد كنت معي ـ اكنتما تتجسسان علي؟ |
| Mas Tu estavas comigo quando descobrimos o corpo. | Open Subtitles | ولكنك كنت معي عندما وجدنا الجثة |
| Tu estavas comigo todos estes dias nesta prisão. | Open Subtitles | كنت معي طوال هذه الأيام في هذا السجن. |
| - Meu Deus! Tu estavas comigo! | Open Subtitles | يا الهي كنت معي |
| Tu estavas comigo. | Open Subtitles | أنت كنت معي. |