"tu fazes o que" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت تفعل ما

Tu fazes o que eu disser e não te peço duas vezes.
أنت تفعل ما أأمرك به ولا اكرر الأمر مرتين

Mas algumas vezes... Tu fazes o que achas que está certo e afinal estás enganado.
... لكن بعض الأحيان .. أنت تفعل ما تعتقد انهُ صحيح . وينتهي بك الأمر بأنهُ كان خطأ

Tu fazes o que fazes e não há problema nisso.
أنت تفعل ما تود فعله وهذا يريحك.

Tu fazes o que tens de fazer.
أنت تفعل ما تريد فعله

Tu fazes o que queres e eu também.
أنت تفعل ما تريد وكذلك أنا