Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tu ficas no" - Traduction Portugais en Arabe
-
ابقي في
| Vi, tu ficas no carro. Mantém as portas trancadas e as janelas fechadas. Já volto. | Open Subtitles | (فاي)، ابقي في السيّارة، و أبقي الأبواب مقفلةً و النوافذ مغلقةً، سأعود قريباً |
| - tu ficas no carro. | Open Subtitles | -ممنوع النساء، ابقي في السيارة |
| - Não, tu ficas no carro! | Open Subtitles | -لن تذهبي ... ابقي في السيارة! |