"tu gostas" - Traduction Portugais en Arabe

• تحبين
• أنت تحب
• تحبها
• تحبه
• تحبينها
• هل تحب
• تحبيه
• تَحْبُّ
• أنت معجب
• أتحب
• أنتِ معجبة
• هل تعجبك
• هل يعجبك
• هل تُدركين ذلك أيضًا
• تحبيها

tu gostas de batatas. Olha, nem sequer tocaste no milho.
أنتِ تحبين البطاطس انظرى, أنتِ لم تلمسى الذرة حتى

tu gostas de futebol, mas de futebol americano.
.. أنت تحب كرة القدم كرة القدم الأمريكية

Se ela aperceber-se que tu gostas muito dela, ela dá-te um corte...
لا تدعها تعرف كم تحبها.. إذا عرفت هذا فسوف تتركك فورا

A tua mistura com muito mel, tal como tu gostas dela. Não há mesmo comida nesta casa.
مشروبك و مملوء بالعسل كما تحبه بالضبط في الحقيقة لا يوجد أي طعام في البيت

Um batido de framboesa e banana, com cerejas, tal como tu gostas.
'مخفوق الحليب واحد 'فروالة و موز كرز إضافي, تماماً على الطريقة التي تحبينها

tu gostas de ser o gajo que as ajuda a perceber isso?
هل تحب ان تكون الشخص الذى يساعدهم ليدركوا ذلك?

Eu não quero ser atrevido, mas tu gostas de filmes de Samurai?
دوتي لا أريد ان أكون وقحا لكن هل تحبين أفلام الساموراي

E eu acho que tu gostas tanto de casamentos porque preferes viver através dos outros e não criar momentos teus.
و اعتقد انك تحبين الاعراس كثيرا لانك تفضلين التركيز على اللحظات الجيدة لاشخاص آخرين على القيام بذكريات لنفسك

Tenho bagels e batido de framboesa como tu gostas.
أحضرت لكِ الكعك و عصير التوت الذي تحبين.

Eu tenho carro, não gosto de pessoas a olhar para mim, tu gostas.
أنا لدي سيارة وأنت ليس لديك, أنا لا أحب أن ينظر الناس الي و أنت تحب ذلك

Não é nada disso. tu gostas que eu seja a má da fita.
هذا ليس ما بالأمر أنت تحب أن أكون أنا السيئة

Fi-los exactamente como tu gostas.
عملتها بالطريقه التى تحبها مقليه على جانب واحد

Tenho bife, batatas assadas, como tu gostas.
لدي شرائح اللحم والبطاطا المهروسة كما تحبها

Navin, embrulhei-te a tua sanduiche em celofane, como tu gostas.
نافين قمت بلف سندوتشك في السلوفان كما تحبه

Estava a pensar fazer aquele carneiro e arroz que tu gostas.
كنت أفكر أن اطبخ لك لحم العجل مع الرز الذي تحبه

A senhora disse que eles irão construír uma cadeira de comida biológica neste quarteirão, para poderes ter toda a merda de gastronomia que tu gostas.
السيدة قالت بإنهم سيبون متجر الأغذية الصحية بالقرب من هنا لذا يمكنكي الحصول على الأغذية التي تحبينها

tu gostas da porcaria do veículo de 65 mil dólares?
هل تحب العربة اللعينة التى ثمنها 65 ألف دولار ؟

Eu enrrolo-os em algas, como tu gostas.
سأحضر لكِ الأعشاب البحرية بالطريقة التي تحبيه

Justine, tu gostas de trabalhar aqui no Retail Rodeo, não gostas?
جوستين , تَحْبُّ العَمَل في متجرنا , أليس كذلك؟

- tu gostas dela, pai?
ـ هل أنت معجب بها ياأبى؟ ـ ـ قلت لكِ توقفى

Então e tu, gostas de ser contabilista?
حسناً ماذا عنك، أتحب أن تكون محاسباً؟

tu gostas de mim. Sou um tipo de quem se gosta.
أنتِ معجبة بي أنا شاب أنال إعجاب الفتيات

- Eu gosto do que tu gostas.
- هل تعجبك .. - كل ما يعجبكِ , يعجبني

tu gostas, seu filho da mãe, não é?
هل يعجبك ذلك، أيها الوغد

Be, eu faço-te a gelatina como tu gostas.
حسنا, سأجمه الجيلو فقط بالطريقه التي تحبيها.