"tu mataste o" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد قتلت
• لقد قتلتَ
• أنت من قتل
• أنت قتلت
• قَتلتَ

Tu mataste o Billy Gault e incriminaste um dos teus irmãos.
لقد قتلت " بيلي غولت " وورطت واحداً من أخوتك

Tu mataste o quê? 16, 17 pessoas? Certo?
لقد قتلت ماذا ، 16 أو 17 شخص ، أليس كذلك؟

Tu mataste o meu amigo, depois levaste o meu irmão, e pensaste que eu ia ficar quieto?
لقد قتلت صديقى ثم أخذت أخـى وتعتقد انى سأترك هذا الوضع

Tu afastaste a minha mãe. Tu mataste o meu namorado.
لقد تسبّبتَ في إبعاد أمي عني، لقد قتلتَ صاحبي.

Limitei-me a espetar a caneta. - Tu mataste o canalha.
.كل ما فعلته هو طعنه بالقلم .أنت من قتل الوغد

Tu mataste o meu amigo. Por que lhe telefonaste sem a minha autorização?
أنت قتلت صديقي لماذا إتصلت به دون إذني؟

Sou o Mashkov... e Tu mataste o meu primo Yevhen.
أَنا ماشكوف... وأنت قَتلتَ إبنَ عمي يافهن.

Tu mataste o meu bebé. Achas que me preocupo com o teu?
لقد قتلت طفلي، أتعتقد أنني أهتم بابنك ؟

Nunca me renderei. Tu mataste o meu pai!
لن استسلم ابدا لقد قتلت ابى

Tu mataste o Ryan Quinn. Tu mataste-o.
لقد قتلت رايان كوين لقد قتلته

Tu mataste o meu pai.
لقد قتلت والدى.

Não, Tu mataste o gato, cortaste-lhe a cabeça.
لا، لقد قتلت القط قطعت رأسه

Tu mataste o meu irmão, seu desgraçado!
لقد قتلت أخى أيها القذر

Tu mataste o meu filho. Ele não vai voltar.
لقد قتلت إبني إنه لن يعود

Tu mataste o meu melhor amigo.
لقد قتلت أعز صديق لي

O Christian não te pôs na prisão, Mitchell. Tu mataste o homem.
كريستن لم يرسلك إلى هناك ظلماً لقد قتلتَ رجلاً

- Tu mataste o meu filho!
- لقد قتلتَ إبني

Tu mataste o meu pai e não Malatesta?
أنت من قتل أبي و ليس (مالاتيستا) ؟

Tu mataste o E.T.?
أنت من قتل الفضائيّ ؟ - لقد فعلت .

Tu mataste o filho de Ivan Khartov e eles ainda querem vingança.
أنت قتلت ابن إيفان كارتوف ، و وأنهم لا زالوا يريدون الانتقام .

É verdade, Tu mataste o meu tio.
هذا صحيح ، أنت قتلت عمي

Tu mataste o Marko.
أنت قَتلتَ ماركو